Traduzione del testo della canzone Physician Heal Yourself - Danielson

Physician Heal Yourself (originale)

I have murdered with my mouth
and then I cry over my splinters in my tongue.
Oh, I have heard this all before,
If you can’t heal yourself
How could you fix me now
All around it’s been said
people have been sawed in half
and laugh.
All they did was sing
how you healed them all.
Ooh, prove it to me now.
Get down from the cross.
Physics please explain to us how my finger’s in his wound
oh so I must declare
how he spoke to me and said
prophets aren’t received
in hometown scrutiny.
Christ was on the cross,
but now inside of me.
My sonship spiritman
knows the ways of him.
«I can’t understand the ways of my Lord when
I try, try and try
with my mere mind as a man.»
«When he died then I died
When he rose then I rose.»

(traduzione)

Ho ucciso con la mia bocca
e poi piango sulle mie schegge nella lingua.
Oh, l'ho già sentito prima,
Se non riesci a guarire te stesso
Come potresti aggiustarmi adesso
Tutto intorno è stato detto
le persone sono state segate a metà
e ridi.
Tutto quello che facevano era cantare
come li hai guariti tutti.
Ooh, dimostramelo ora.
Scendi dalla croce.
La fisica, per favore, ci spieghi come il mio dito è nella sua ferita
oh quindi devo dichiarare
come mi ha parlato e ha detto
i profeti non vengono ricevuti
nel controllo della città natale.
Cristo era sulla croce,
ma ora dentro di me.
Il mio spirito di figlio
conosce le sue abitudini.
«Non riesco a capire le vie del mio Signore quando
Provo, provo e provo
con la mia semplice mente di uomo.»
«Quando lui è morto, io sono morto
Quando lui è risorto, io sono risorto».