Traduzione del testo della canzone Kids Pushing Kids - Danielson

Kids Pushing Kids (originale)

Kids are pushing kids
Kids are pushing kids
On
Down
Till they all hit ground
Parents
Pick your
Brats up
At the lost and found
I have given up
But I’m not giving up
On
The
On the goodness of men
My nice guy routine
Is wearing thin
I received a beating at the foreign meeting
I lied but you stayed
And when I’m gettin' home
Oh I was so afraid
Things are gonna change
Let’s go home
The bullets they flew by
And grazed my brothers mind
Please please everyone
I just want to be liked
Good deeds smellin' up
This room I must clean
But I just don’t know how
My mother’s not around right now
Mom?
I been childish
And all mean to the fools
Myself as acting as
Daniel the Cruel
I’ve taken attendance at
Finishing schools
Filled with like children who
Go beyond rules
They’re wise as the serpents and
Gentle as doves
Skipping around
So rooted in love
Kindness to strangers
Behind closing doors
Let us all become yours
We’re not proud of our test scores
We’re wasted alone but you stay
And holding our hands do say
If you are in need
Oh then here I am
I got such good friends
Such great famile
Their patience never ends
With the pain that I can be
I hardly need to tell them
What great notes play
They got treats and tricks
That dwarf mine anyway
Pappa
Says let the children come
Come to me
So you can see
How blessed are we
This child
Is seeking to be pleasing
TO his pappa and to his pride
Has peace on his side
Has peace
Sure they are cute but what monsters I swear
If they’re so smart why’d they step on my hair
They all seemed nice but they just robbed me
Twice
They all seemed cute stepping on all the
Trumpets
Monsters of niceness backstabbing our targets
With these bruised melons I boycott the markets
Highly regard to complete unimpressed
I put myself down so your chances have past
This people stew is too spicy to last
As a hen gathers and beneath her wings
Protects her children so pappa does bring
Life to us kids but it oh so so seems
We won’t let him now
I been childish
And all mean to the fools
Myself as acting as
Daniel the Cruel
I’ve taken attendance at
Finishing schools
Filled with children who go beyond the rules
They’re wise as the serpents and
Gentle as doves
Skipping around and all
Rooted in love
Kindness to strangers
Behind closing doors
Let us all become yours
We’re not so proud of our test scores
We’re wasted alone but you stay
And holding our hands do say
This is the brothers we are
This is the sisters we are
We the daughters we see
We the sons are to be

(traduzione)

I bambini stanno spingendo i bambini
I bambini stanno spingendo i bambini
SU
Fuori uso
Finché non hanno toccato terra tutti
Genitori
Scegli il tuo
Mocciosi in su
Al perso e ritrovato
Mi sono arreso
Ma non mi arrendo
SU
Il
Sulla bontà degli uomini
La mia routine da bravo ragazzo
Sta sottilezzando
Ho ricevuto un pestaggio alla riunione straniera
Ho mentito ma tu sei rimasto
E quando torno a casa
Oh, avevo così paura
Le cose cambieranno
Andiamo a casa
I proiettili su cui sono volati
E sfiorò la mente di mio fratello
Per favore, per favore, tutti
Voglio solo essere apprezzato
Buone azioni che puzzano
Questa stanza devo pulire
Ma non so come
Mia madre non c'è in questo momento
Mamma?
Sono stato infantile
E tutti significano per gli sciocchi
Me stesso come agire come
Daniele il Crudele
Ho preso parte a
Scuole finali
Pieno di come bambini che
Vai oltre le regole
Sono saggi come i serpenti e
Gentili come colombe
Saltando in giro
Così radicato nell'amore
Gentilezza verso gli sconosciuti
Dietro le porte di chiusura
Diventiamo tutti tuoi
Non siamo orgogliosi dei nostri punteggi dei test
Siamo sprecati da soli ma tu rimani
E tenendoci per mano diciamo
Se hai bisogno
Oh, allora eccomi qui
Ho ottimi amici
Tale grande famiglia
La loro pazienza non finisce mai
Con il dolore che posso essere
Non ho quasi bisogno di dirglielo
Che grandi note suonano
Hanno dolcetti e trucchi
Comunque quel nano mio
Pappa
Dice che i bambini vengano
Vieni da me
Quindi puoi vedere
Quanto siamo fortunati
Questo bambino
Sta cercando di essere piacevole
A sua pappa e al suo orgoglio
Ha la pace dalla sua parte
Ha pace
Certo sono carini, ma che mostri lo giuro
Se sono così intelligenti perché mi hanno calpestato i capelli
Sembravano tutti carini ma mi hanno semplicemente derubato
Due volte
Sembravano tutti carini calpestare tutti i
Trombe
Mostri di gentilezza che pugnalano alle spalle i nostri obiettivi
Con questi meloni ammaccati, boicotto i mercati
Grande considerazione per completamente indifferente
Mi sono abbattuto in modo che le tue possibilità siano passate
Questo stufato di persone è troppo piccante per durare
Come una gallina raccoglie e sotto le sue ali
Protegge i suoi figli così pappa porta
Vita per noi bambini ma sembra così così
Non glielo permetteremo ora
Sono stato infantile
E tutti significano per gli sciocchi
Me stesso come agire come
Daniele il Crudele
Ho preso parte a
Scuole finali
Pieno di bambini che vanno oltre le regole
Sono saggi come i serpenti e
Gentili come colombe
Saltando in giro e tutto il resto
Radicato nell'amore
Gentilezza verso gli sconosciuti
Dietro le porte di chiusura
Diventiamo tutti tuoi
Non siamo così orgogliosi dei nostri punteggi dei test
Siamo sprecati da soli ma tu rimani
E tenendoci per mano diciamo
Questi sono i fratelli che siamo
Queste sono le sorelle che siamo
Noi le figlie che vediamo
Noi i figli dobbiamo essere