Traduzione del testo della canzone When it Comes to You I'm Lazy - Danielson

When it Comes to You I'm Lazy (originale)

I lay
My head
On your thighs
And close my eyes and think of
All of our days
Fast moving months
They pass us by
For me things take time
To seep in
Into this mind
All over this place my opinions fly
We went blind
Into this standing
No pattern to follow
Only
Go here now
All over this place
I am not my own
When
You’re asleep
I miss you the most
You’re already five years
I feel tossed to and fro
All over this place
Playing is calling my name
Pappa!
I am not my own
All over this place
Playing is calling my name
I want to be just like you and I
I want to be free
On my insides and prefer to raise others
Above my self
When it comes to you I been lazy
But now I need
You
I put down myself
Just to hide
Right behind
Oh you
You
I want
Nothing
Of the world in me

(traduzione)

io posiziono
La mia testa
Sulle cosce
E chiudi gli occhi e pensa a
Tutti i nostri giorni
Mesi in rapido movimento
Ci passano accanto
Per me le cose richiedono tempo
Per infiltrarsi
In questa mente
Dappertutto le mie opinioni volano
Siamo diventati ciechi
In questa posizione
Nessun modello da seguire
Solo
Vai qui ora
Dappertutto questo posto
Non sono il mio
quando
Stai dormendo
Mi manchi di più
Hai già cinque anni
Mi sento sballottato avanti e indietro
Dappertutto questo posto
Giocare è chiamare il mio nome
Papà!
Non sono il mio
Dappertutto questo posto
Giocare è chiamare il mio nome
Voglio essere proprio come me e te
Voglio essere libera
Nelle mie viscere e preferisco allevare gli altri
Al di sopra di me stesso
Quando si tratta di te, sono stato pigro
Ma ora ho bisogno
Voi
Mi sono abbattuto
Solo per nascondersi
Subito dietro
Oh tu
Voi
Voglio
Niente
Del mondo in me