Traduzione del testo della canzone Back Up - Danity Kane

Back Up (originale)

Big Boy I like
The way you be lookin' at me
It be drivein' me crazy
And I like everytime you up
In my ear you be talkin'
All sexy.
Show me cause I don’t
Ever wanna look past it baby
I’m curious if you can
Shake me baby.
Can you really make me go?
And if you think you can
Handle it show me what
You workin' with
Let me know before we get down
Before you get up on it
Before I let you get up on it
no no no
I can’t fight if you makin' me sweat
Baby I can' hide it
I really like it.
But if you can’t get it jumpin'
You better back up off of me
And If I really don’t want it
You better back up off of me
Two gonna play the game
Wit you boy
Too much for me to
Wait for you boy
I really wanna know wit you boy
Do all the things
You say you do boy
We could go round for round
At best pound for pound
But if I knock you down
Better get up on one
I wanna know if you can
Really really move me
It takes a lot for somebody
To really want me
And if you think you can
Handle it show me what
You workin' with
Let me know before we get down
Before you get up on it
Before I let you get up on it
no no no
I can’t fight if you makin' me sweat
Baby I can' hide it
I really like it.
But if you can’t get it jumpin'
You better back up off of me
And If I really don’t want it
You better back up off of me
I hope you know what you’re doin' boy
Don’t play with me, and if you wanna
Get it right we can get it right
Anytime you wanna get it right
I hope you know what you’re doin' boy
Don’t play with me, and if you wanna
Get it jumpin', if you wanna get it poppin'
We can get it right.

(traduzione)

Big Boy che mi piace
Il modo in cui mi guardi
Mi sta facendo impazzire
E mi piace ogni volta che ti alzi
Nel mio orecchio stai parlando
Tutto sexy.
Mostramelo perché non lo faccio
Hai mai voluto guardare oltre baby
Sono curioso di sapere se puoi
Scuotimi piccola.
Puoi davvero farmi andare?
E se pensi di poterlo fare
Gestiscilo mostrami cosa
Stai lavorando con
Fammi sapere prima di scendere
Prima di alzarti
Prima che ti lasci alzare
no no no
Non posso combattere se mi fai sudare
Tesoro, non posso nasconderlo
Mi piace veramente.
Ma se non riesci a farlo saltare
Faresti meglio a fare il backup di me
E se davvero non lo voglio
Faresti meglio a fare il backup di me
Due giocheranno
Con te ragazzo
Troppo per me
Ti aspetto ragazzo
Voglio davvero sapere con te ragazzo
Fai tutte le cose
Dici di sì ragazzo
Potremmo girare in tondo
Nel migliore dei casi sterlina per sterlina
Ma se ti butto a terra
Meglio alzarsi su uno
Voglio sapere se puoi
Mi commuovi davvero davvero
Ci vuole molto per qualcuno
Per volermi davvero
E se pensi di poterlo fare
Gestiscilo mostrami cosa
Stai lavorando con
Fammi sapere prima di scendere
Prima di alzarti
Prima che ti lasci alzare
no no no
Non posso combattere se mi fai sudare
Tesoro, non posso nasconderlo
Mi piace veramente.
Ma se non riesci a farlo saltare
Faresti meglio a fare il backup di me
E se davvero non lo voglio
Faresti meglio a fare il backup di me
Spero che tu sappia cosa stai facendo ragazzo
Non giocare con me, e se vuoi
Fallo bene, possiamo farlo bene
Ogni volta che vuoi farlo bene
Spero che tu sappia cosa stai facendo ragazzo
Non giocare con me, e se vuoi
Fallo saltare, se vuoi farlo scoppiare
Possiamo farlo bene.