Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Danity Kane

Heartbreaker (originale)

See me on the T.V.
You’re trying to jump in your set
You got a load of me And now you have that wet (so wet)
But you wish that I told you that you was next
I’ll ring the bells
I’ll make you sweat
You’ll lose you breath
If you had a girl like me could you handle, all this lovin'
I could make you work for free, I ain’t lying (it ain’t nothing)
I’m a hazard to your health
So take caution, I swear
You couldn’t handle it even if you’re prepared
I’m just trying to warn you
I’m a heartbreaker
Even if I push up on ya
I’m a heartbreaker
Even if you get my number
I’m a heartbreaker
Don’t even try to start
'Cause I will break your heart
I’m a heartbreaker.
You buy them magazines
Just to read the words I say
You’re hanging where I hang
Just to get a glimpse of (me)
I bet you convinced I’m yours
But it ain’t quite what you think
Boys go down you roll
Pump on your brakes
Pull down you brace
OK, OK, OK If you had a girl like me, you’d be acting up (dumb crazy)
I’ma save you from yourself 'cause I know you, can’t take me If you think you could be mine, you bugging
I swear, you couldn’t handle it even if you were here
I’m just trying to warn you
I’m a heartbreaker
Even if I push up on ya
I’m a heartbreaker
Even if you get my number
I’m a heartbreaker
Don’t even try to start
Cause I will break your heart
2, 3, Break!
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Think about it Before you try me
'Cause if you got it You wouldn’t know what to do with me Think about it Before you try me
'Cause if you got it You wouldn’t know what to do with me
I’m just trying to warn you
I’m a heartbreaker
Even if I push up on ya
I’m a heartbreaker
Even if you get my number
I’m a heartbreaker
Don’t even try to start
Cause I will break your heart
I’m a heartbreaker

(traduzione)

Ci vediamo in TV
Stai cercando di saltare nel tuo set
Hai un carico di me e ora hai quel bagnato (così bagnato)
Ma vorresti che ti dicessi che eri il prossimo
Suonerò le campane
ti farò sudare
Perderai il fiato
Se avessi una ragazza come me, potresti gestire tutto questo amore
Potrei farti lavorare gratis, non sto mentendo (non è niente)
Sono un pericolo per la tua salute
Quindi fai attenzione, lo giuro
Non potresti gestirlo anche se sei preparato
Sto solo cercando di avvertirti
Sono un rubacuori
Anche se ti spingo in alto
Sono un rubacuori
Anche se ricevi il mio numero
Sono un rubacuori
Non provare nemmeno ad iniziare
Perché ti spezzerò il cuore
Sono un rubacuori.
Gli compri le riviste
Solo per leggere le parole che dico
Stai appeso dove sono appeso
Solo per avere un'occhiata di (me)
Scommetto che sei convinto che sono tuo
Ma non è proprio quello che pensi
Ragazzi, scendi, rotola
Pompa i freni
Tira giù il tutore
OK, OK, OK Se avessi una ragazza come me, ti comporteresti in modo strano (stupido)
Ti salverò da te stesso perché ti conosco, non puoi prendermi Se pensi di poter essere mio, infastidito
Ti giuro, non ce la faresti nemmeno se fossi qui
Sto solo cercando di avvertirti
Sono un rubacuori
Anche se ti spingo in alto
Sono un rubacuori
Anche se ricevi il mio numero
Sono un rubacuori
Non provare nemmeno ad iniziare
Perché ti spezzerò il cuore
2, 3, Pausa!
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Pensaci prima di mettermi alla prova
Perché se l'avessi non sapresti cosa fare con me pensaci prima di provarmi
Perché se l'avessi, non sapresti cosa fare con me
Sto solo cercando di avvertirti
Sono un rubacuori
Anche se ti spingo in alto
Sono un rubacuori
Anche se ricevi il mio numero
Sono un rubacuori
Non provare nemmeno ad iniziare
Perché ti spezzerò il cuore
Sono un rubacuori