Traduzione del testo della canzone Want It - Danity Kane

Want It (originale)

And you say that I need to think about the past.
When that chick was callin', playin' on my phone 4 in the mornin',
talkin' (uhhh)
It’s about to be on, if she don’t back off me.
And now you say that I changed, and you don’t like how I get down.
Tellin' him I ain’t even gonna stick around, just 'cause you see me on the TV,
ya think I’m a leave my baby.
Just because I’m sitting next to Diddy.
(Pre-Hook:)
(Dawn:)
So tell me what you on, tell me what the hell you want, need to worry 'bout
your own.
I’m a have to put you on (blast).
'Cause we look so fresh together, can’t nobody do it better.
And I don’t care what they say I’ma stay with my baby.
(Hook:)
Tell me why you in my B-I-Z.
Your gonna make me get my vasoline.
You don’t wanna catch the third degree.
Back up, I need 50 feet (Ha).
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
(2nd Verse:)
(Aundrea:)
I peeped game when you said «That is not the right man for me.»
But real talk, you just want get wit' my man.
Ya know ya stay blowin' up his cell on regular day to day.
I know ya feeling him.
(Pre-Hook:)
(Dawn:)
So tell me what you on, tell me what the hell you want, need to worry 'bout
your own.
I’m a have to put put you on (blast).
'Cause we look so fresh together, can’t nobody do it better.
And I don’t care what they say I’m a stay with my baby.
(Hook:)
Tell me why you in my B-I-Z.
Your gonna make me get my vasoline.
You don’t wanna catch the third degree.
Back up, I need 50 feet (Ha).
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
(Shannon and Aubrey:)
You mad 'cause he wit' me and you ain’t get him first.
He told me, his homey said that you were the worst.
(Aubrey:)
You ain’t gettin' it like I’m gettin', you ain’t pimpin' like I’m pimping.
Hope you don’t think I’m listenin', this is what you sound like to me.
(Shannon:)
Breeze, blowing in the wind, baby please believe (baby please believe)
Cuz it’s 70 degrees, and sunny over here
So you can stay up out my ear,
(Hook:)
Tell me why you in my B-I-Z.
Your gonna make me get my vasoline.
You don’t wanna catch the third degree.
Back up, I need 50 feet (Ha).
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.
I don’t think ya really want it.

Want It (traduzione)

E tu dici che ho bisogno di pensare al passato.
Quando quella ragazza stava chiamando, suonando sul mio telefono 4 al mattino,
parlando (uhhh)
Sta per essere attivato, se non si tira indietro da me.
E ora dici che sono cambiato e non ti piace il modo in cui scendo.
Dicendogli che non rimarrò nemmeno nei paraggi, solo perché mi vedi in TV
pensi che io sia un lascia il mio bambino.
Solo perché sono seduto accanto a Diddy.
(Pre-gancio:)
(Alba:)
Quindi dimmi cosa stai facendo, dimmi che diavolo vuoi, devi preoccuparti
il tuo.
Devo metterti addosso (esplosione).
Perché sembriamo così freschi insieme, nessuno può farlo meglio.
E non mi interessa cosa dicono che starò con il mio bambino.
(Gancio:)
Dimmi perché sei nel mio B-I-Z.
Mi farai prendere la mia vasolina.
Non vuoi prendere il terzo grado.
Fai il backup, ho bisogno di 50 piedi (Ha).
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
(2° versetto:)
(Aundrea:)
Ho fatto capolino quando hai detto "Quello non è l'uomo giusto per me".
Ma chiacchiere vere, vuoi solo parlare con il mio uomo.
Sai che rimani a far saltare in aria il suo cellulare ogni giorno regolarmente.
So che lo stai sentendo.
(Pre-gancio:)
(Alba:)
Quindi dimmi cosa stai facendo, dimmi che diavolo vuoi, devi preoccuparti
il tuo.
Devo metterti addosso (esplosione).
Perché sembriamo così freschi insieme, nessuno può farlo meglio.
E non mi interessa cosa dicono che sto con il mio bambino.
(Gancio:)
Dimmi perché sei nel mio B-I-Z.
Mi farai prendere la mia vasolina.
Non vuoi prendere il terzo grado.
Fai il backup, ho bisogno di 50 piedi (Ha).
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
(Shannon e Aubrey:)
Sei arrabbiato perché lui con me e non lo prendi per primo.
Me l'ha detto, il suo familiare ha detto che eri il peggiore.
(Aubrey:)
Non lo stai ottenendo come se lo stessi facendo io, non stai facendo il magnaccia come se stessi facendo il magnaccia.
Spero che tu non pensi che io stia ascoltando, questo è come sembri per me.
(Shannon:)
Breeze, soffiando nel vento, piccola per favore credi (piccola per favore credi)
Perché ci sono 70 gradi e c'è il sole qui
Così puoi stare fuori dal mio orecchio,
(Gancio:)
Dimmi perché sei nel mio B-I-Z.
Mi farai prendere la mia vasolina.
Non vuoi prendere il terzo grado.
Fai il backup, ho bisogno di 50 piedi (Ha).
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.
Non credo che tu lo voglia davvero.