Traduzione del testo della canzone Fish Grease - Danny Boone

Fish Grease (originale)

Gotta keep it knockin like a workboot in a dryer
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Gotta keep it bumpin like an Alabama dirt road
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Started at the bottom
Just a bunch of average Joes
From the country makin music
Tryin to be like our heroes
Took it to them rural areas
Those city folks don’t go
Plantin seeds out in the sticks
And hope that they would one day grow
Bubba said it’s gon get ugly
And I’ll be damned, lo and behold
Brand new string of country twang
Homeboy, they call it southern soul
Gotta keep it knockin like a workboot in a dryer
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Gotta keep it bumpin like an Alabama dirt road
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Now we got everybody watchin
Took the show and hit the road
Got em comin out the woods
On ATVs and 4X4s
Drinkin whiskey, rebel yellin
Head to toe in mossy oak
Got them swampers rooster tailin
When they make it rain for sure
From the dirty where it’s mucky
To up north to where it snows
Baby, I want to get muddy from the east to the west coast
Gotta keep it knockin like a workboot in a dryer
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Gotta keep it bumpin like an Alabama dirt road
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Look at how the industry takin notice
Well, it ain’t gonna work is what they told us
Wall Street Journal sniffin around
They wanna know about the mud
The jacked up drugs The camo, the ammo, artillery
And all about the backwoods distilleries
Man, we killin it
Hip hop drums with a little Nashville in it
Now who’s dumb
Gotta keep it knockin like a workboot in a dryer
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars
Gotta keep it bumpin like an Alabama dirt road
Fish grease
That’s just how hot we are, hot we are
How we gonna bury all the mason jars

Fish Grease (traduzione)

Devi tenerlo a battere come uno scarpone da lavoro in un'asciugatrice
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Devo mantenerlo bumpin come una strada sterrata dell'Alabama
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Iniziato dal basso
Solo un mucchio di Joe medi
Dal paese che fa musica
Cercando di essere come i nostri eroi
L'ha portato a quelle zone rurali
Quella gente di città non va
Pianta i semi nei bastoncini
E spero che un giorno crescano
Bubba ha detto che diventerà brutto
E sarò dannato, ecco
Nuova stringa di twang country
Homeboy, lo chiamano anima del sud
Devi tenerlo a battere come uno scarpone da lavoro in un'asciugatrice
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Devo mantenerlo bumpin come una strada sterrata dell'Alabama
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Ora abbiamo tutti a guardare
Ha preso lo spettacolo e si è messo in viaggio
Li ho fatti venire fuori dal bosco
Su ATV e 4X4
Bere whisky, urlare ribelli
Dalla testa ai piedi in quercia muschiata
Li ho presi in coda al gallo delle paludi
Quando faranno piovere di sicuro
Dallo sporco dove è fangoso
A nord dove nevica
Tesoro, voglio essere fangoso dall'est alla costa occidentale
Devi tenerlo a battere come uno scarpone da lavoro in un'asciugatrice
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Devo mantenerlo bumpin come una strada sterrata dell'Alabama
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Guarda come il settore se ne accorge
Bene, non funzionerà è quello che ci hanno detto
Il Wall Street Journal annusa in giro
Vogliono sapere del fango
La droga sollevata La mimetica, le munizioni, l'artiglieria
E tutto sulle distillerie di backwoods
Amico, lo stiamo uccidendo
Batteria hip hop con una piccola Nashville
Ora chi è stupido
Devi tenerlo a battere come uno scarpone da lavoro in un'asciugatrice
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro
Devo mantenerlo bumpin come una strada sterrata dell'Alabama
Grasso di pesce
Questo è proprio quanto siamo caldi, siamo caldi
Come seppelliremo tutti i barattoli di vetro