Traduzione del testo della canzone Alice Reprise #4 - Danny Elfman

Alice Reprise #4 (originale)

Oh, Alice dear, where have you been
So near, so far, so in between.
What have you heard
What have you seen
Alice!
Alice!
Please, Alice!
Oh, tell us, are you big or small
To try this one or try them all.
It’s such a long, long way to fall.
Alice!
Alice!
Please, Alice!

Alice Reprise #4 (traduzione)

Oh, Alice cara, dove sei stata
Così vicino, così lontano, così nel mezzo.
Cosa hai sentito
Cos'hai visto
Alice!
Alice!
Per favore, Alice!
Oh, dicci, sei grande o piccolo
Per provare questo o provarli tutti.
È una strada così lunga, lunga per cadere.
Alice!
Alice!
Per favore, Alice!