Traduzione del testo della canzone Making It Real - Danny Elfman

Making It Real (originale)

Tear it up, tear it down
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
Take me here, take me now
Gettin' lost in a crowd with you
Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
Scattered hearts, broken glass, I don’t feel a thing (do, do)
'Cause I’m frozen in time when you’re next to me (do, do)
Tear it up, tear it down
Gettin' lost…

Making It Real (traduzione)

Strappalo, abbattilo
Perdersi nel suono dei nostri cuori che battono
Portami qui, portami ora
Perdersi in una folla con te
Sveglio tutta la notte
Ti ho aspettato per tutta la vita
Tienimi per mano e tienimi vicino
Non ti lascerò mai andare
No, non stasera
Tienimi al tuo fianco
Tienimi al tuo fianco
Tienimi al tuo fianco
Al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco
Tienimi al tuo fianco
Al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco, al tuo fianco, al tuo fianco
Tienimi al tuo fianco
Cuori sparsi, vetri rotti, non sento niente (fai, fai)
Perché sono congelato nel tempo quando sei accanto a me (fai, fallo)
Strappalo, abbattilo
Perdersi...