Traduzione del testo della canzone Fighter - Danny Gokey

Fighter (originale)

Fighter, a fighter
Fighter, a fighter
So many broken nights, felt like it was the end
All of the losing fights, knocking me down again
But it was in the falling I found my faith
It was in my weakness I found Your strength
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Voices inside my head, faces of all my fears
Telling me hope is dead, but still I’m standing here
As long as this blood flows through my veins
You said I won’t break under this pain
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know You’re on my side
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I will not fear the night
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause I was made to fight
Yeah, I was made to fight
No, I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger (Making me stronger) even if it hurts
So I’ll do whatever it takes (Whatever it takes)
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me, mould me (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter

(traduzione)

Combattente, un combattente
Combattente, un combattente
Tante notti spezzate, sembrava che fosse la fine
Tutti i combattimenti persi, che mi hanno atterrato di nuovo
Ma è stato nella caduta che ho trovato la mia fede
È stato nella mia debolezza che ho trovato la tua forza
Quindi non ho paura
Metti il ​​mio cuore attraverso il fuoco, non sarò bruciato
Mi sta solo rendendo più forte, anche se fa male
Quindi farò tutto ciò che serve
So che sarò cambiato
Quando cammino attraverso il fuoco
Sto uscendo come un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Voci nella mia testa, volti di tutte le mie paure
Dicendomi che la speranza è morta, ma sono ancora qui
Finché questo sangue scorre nelle mie vene
Hai detto che non mi romperò sotto questo dolore
Quindi non ho paura
Metti il ​​mio cuore attraverso il fuoco, non sarò bruciato
Mi sta solo rendendo più forte, anche se fa male
Quindi farò tutto ciò che serve
So che sarò cambiato
Quando cammino attraverso il fuoco
Sto uscendo come un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
So che sei dalla mia parte
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non temerò la notte
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Perché sono stato fatto per combattere
Sì, sono stato fatto per combattere
No, non ho paura
Metti il ​​mio cuore attraverso il fuoco, non sarò bruciato
Mi sta solo rendendo più forte (rendendomi più forte) anche se fa male
Quindi farò tutto ciò che serve (qualunque cosa serve)
So che sarò cambiato
Quando cammino attraverso il fuoco
Sto uscendo come un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente
Fammi, modellami (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente
Fammi un combattente (Sì-sì, sì-sì)
Uscendo un combattente, un combattente