Traduzione del testo della canzone If You Ain't In It - Danny Gokey

If You Ain't In It (originale)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
I’ve got things that I thought
Would fill my heart up, sittin' on top winning
But that ain’t winning
I’ve chased all the good stuff, all the bad stuff
Stuff the world calls living
But that ain’t living
Hey-hey-hey-ey
Don’t really matter what I do
Hey-hey-hey-ey
Don’t mean nothin' without You
I don’t wanna have it all
Write my story any way I want
Everything will just fall apart
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
I don’t wanna get my way
No, I don’t wanna run this thing
'Cause I know it all ends the same
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
I want all that You want
All that You’ve got
Point my heart toward You
I want You too
Hey-hey-hey-ey
Nothing else is gonna matter
Hey-hey-hey-ey
If You’re not what I’m after
I don’t wanna have it all
Write my story any way I want
Everything will just fall apart
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
I don’t wanna get my way
No, I don’t wanna run this thing
'Cause I know it all ends the same
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
Here is my confession
I’m a man of imperfection
And my heart can go off chasin' empty things
But You keep runnin' toward me
Yeah 'cause You know what’s best for me
And You know You are the only one I need
Oh I don’t wanna have it, all
I don’t wanna have it, all
If You ain’t in it
I don’t wanna have it all
Write my story any way I want
Everything will just fall apart
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
I don’t wanna get my way
No, I don’t wanna run this thing
'Cause I know it all ends the same
If You ain’t in it (If You ain’t in it)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!

If You Ain't In It (traduzione)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Ho cose che ho pensato
Mi riempirebbe il cuore, sedermi in cima alla vittoria
Ma non è vincente
Ho inseguito tutte le cose buone, tutte le cose cattive
Cose che il mondo chiama vivere
Ma questo non è vivere
Ehi-ehi-ehi-ehi
Non importa cosa faccio
Ehi-ehi-ehi-ehi
Non significa niente senza di te
Non voglio avere tutto
Scrivi la mia storia come voglio
Tutto andrà in pezzi
Se non ci sei dentro (se non ci sei dentro)
Non voglio fare a modo mio
No, non voglio eseguire questa cosa
Perché so che finisce tutto allo stesso modo
Se non ci sei dentro (se non ci sei dentro)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Se non ci sei dentro
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Voglio tutto ciò che vuoi
Tutto quello che hai
Punta il mio cuore verso di te
Voglio anche te
Ehi-ehi-ehi-ehi
Nient'altro avrà importanza
Ehi-ehi-ehi-ehi
Se non sei quello che sto cercando
Non voglio avere tutto
Scrivi la mia storia come voglio
Tutto andrà in pezzi
Se non ci sei dentro (se non ci sei dentro)
Non voglio fare a modo mio
No, non voglio eseguire questa cosa
Perché so che finisce tutto allo stesso modo
Se non ci sei dentro (se non ci sei dentro)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Se non ci sei dentro
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Ecco la mia confessione
Sono un uomo di imperfezione
E il mio cuore può andare a caccia di cose vuote
Ma tu continui a correre verso di me
Sì perché sai cosa è meglio per me
E sai che sei l'unico di cui ho bisogno
Oh non voglio averlo, tutto
Non voglio averlo, tutto
Se non ci sei dentro
Non voglio avere tutto
Scrivi la mia storia come voglio
Tutto andrà in pezzi
Se non ci sei dentro (se non ci sei dentro)
Non voglio fare a modo mio
No, non voglio eseguire questa cosa
Perché so che finisce tutto allo stesso modo
Se non ci sei dentro (se non ci sei dentro)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Se non ci sei dentro
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Se non ci sei dentro
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!
Se non ci sei dentro
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah!