Traduzione del testo della canzone More Than You Think I Am - Danny Gokey

More Than You Think I Am (originale)

You always think I’m somewhere on a mountain top
But never think behind bars
You’d be amazed the places that I’d go to be with you
Where you are
So forget what you’ve heard
What you think that you know
There’s a lot about me
That’s never been told
I’m more than you dreamed
More than you understand
Your days and your times
Were destined for our dance
I catch all your tears
Burn your name on my heart
Be still and trust my plan
I’m more than you think I am
More than you think I am
Rumor has it there’s a gavel in my hand
I’m only here to condemn
But let me tell you secrets you would’ve never known
I think of you as my best friend
So much has been said
Even doubted my name
But I’m showing you now
Who I really am
I’m more than you dreamed
More than you understand
Your days and your times
Were destined for our dance
I catch all your tears
Burn your name on my heart
Be still and trust my plan
I’m more than you think I am
More than you think I am
Let me open your eyes to see the heart of me, differently
Come closer than you’ve ever been
Let me in like never before
Bring me every broken part
The wounds and scars of who you are
And hide in me and you will see
I’m more than you dreamed
More than you understand
Your days and your times
Were destined for our dance
I catch all your tears
Burn your name on my heart
Be still and trust my plan
I’m more than you think I am
I’m more than you think I am
More than you think I am
More than you think I am
I’m more than you think I am

(traduzione)

Pensi sempre che io sia da qualche parte sulla cima di una montagna
Ma non pensare mai dietro le sbarre
Saresti stupito dai posti in cui andrei a stare con te
Dove sei
Quindi dimentica quello che hai sentito
Quello che pensi di sapere
C'è molto su di me
Non è mai stato detto
Sono più di quanto tu abbia sognato
Più di quanto tu capisca
I tuoi giorni e i tuoi tempi
Erano destinati alla nostra danza
Prendo tutte le tue lacrime
Brucia il tuo nome sul mio cuore
Sii calmo e fidati del mio piano
Sono più di quanto pensi che io sia
Più di quanto pensi che io sia
Si dice che nella mia mano ci sia un martelletto
Sono qui solo per condannare
Ma lascia che ti racconti dei segreti che non avresti mai saputo
Penso a te come al mio migliore amico
Tanto è stato detto
Dubitava persino del mio nome
Ma te lo mostro ora
Chi sono davvero
Sono più di quanto tu abbia sognato
Più di quanto tu capisca
I tuoi giorni e i tuoi tempi
Erano destinati alla nostra danza
Prendo tutte le tue lacrime
Brucia il tuo nome sul mio cuore
Sii calmo e fidati del mio piano
Sono più di quanto pensi che io sia
Più di quanto pensi che io sia
Fammi aprire gli occhi per vedere il mio cuore, in modo diverso
Avvicinati di quanto tu non sia mai stato
Fammi entrare come mai prima d'ora
Portami ogni parte rotta
Le ferite e le cicatrici di chi sei
E nasconditi in me e vedrai
Sono più di quanto tu abbia sognato
Più di quanto tu capisca
I tuoi giorni e i tuoi tempi
Erano destinati alla nostra danza
Prendo tutte le tue lacrime
Brucia il tuo nome sul mio cuore
Sii calmo e fidati del mio piano
Sono più di quanto pensi che io sia
Sono più di quanto pensi che io sia
Più di quanto pensi che io sia
Più di quanto pensi che io sia
Sono più di quanto pensi che io sia