Traduzione del testo della canzone Bad Habits - Danny Jones

Bad Habits (originale)

But she’s walking toward me
Her hair in a pony
But she’s moving slowly
And don’t recognise me
I think she’s hiding
But deep down she’s fighting
And I see through her lying
That she needs me
Yeah I know
That you think it’s outta sight
But it’s time
To get it right
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the doors
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
Say goodbye to your bad habits
She looks so crazy
But that’s my baby
And she needs saving desperately
Do do me a favour
Come meet me later
Down by the river
And I’ll set you free
Yeah, I know
That you think it’s outta sight
But it’s time
To get it right
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the door
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
Say goodbye to your bad habits
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the door
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
(Say goodbye to your…)
Say goodbye to your bad habits

(traduzione)

Ma lei sta venendo verso di me
I suoi capelli in un pony
Ma si sta muovendo lentamente
E non riconoscermi
Penso che si stia nascondendo
Ma in fondo sta combattendo
E vedo attraverso le sue bugie
Che ha bisogno di me
Si lo so
Che pensi che sia fuori dalla vista
Ma è ora
Per farlo giusto
Perché per me tu sai di essere più vicino
Di quanto tu non sia mai stato prima
Ma tu stesso devi farlo per bene
Parliamo stasera
Ci sarai
Ci sarò per noi
Chiudi le porte
È ora di rinunciare
Dì addio alle tue cattive abitudini
Sì oh, stiamo parlando stasera, ehi
Oh, stiamo parlando stasera
Dì addio alle tue cattive abitudini
Sembra così pazza
Ma quello è il mio bambino
E ha un disperato bisogno di essere salvata
Fammi fammi un favore
Vieni a trovarmi più tardi
Giù lungo il fiume
E ti libererò
Si lo so
Che pensi che sia fuori dalla vista
Ma è ora
Per farlo giusto
Perché per me tu sai di essere più vicino
Di quanto tu non sia mai stato prima
Ma tu stesso devi farlo per bene
Parliamo stasera
Ci sarai
Ci sarò per noi
Chiudi la porta
È ora di rinunciare
Dì addio alle tue cattive abitudini
Sì oh, stiamo parlando stasera, ehi
Oh, stiamo parlando stasera
Dì addio alle tue cattive abitudini
Perché per me tu sai di essere più vicino
Di quanto tu non sia mai stato prima
Ma tu stesso devi farlo per bene
Parliamo stasera
Ci sarai
Ci sarò per noi
Chiudi la porta
È ora di rinunciare
Dì addio alle tue cattive abitudini
Sì oh, stiamo parlando stasera, ehi
Oh, stiamo parlando stasera
(Dì addio al tuo...)
Dì addio alle tue cattive abitudini