Traduzione del testo della canzone Is This Still Love - Danny Jones

Is This Still Love (originale)

Like nobody could do
You took my heart, you
Gave it a home
Now, I start to wonder
As we grow older
Are together alone?
You got a heart of gold you’re everything to me
I pray, I hope that you’re feeling the same way that I do
Is it still love that’s keeping us together?
'Cause if it’s not love, then I gotta know what it is
Is there still us when you think of forever
Cause if there’s no love
Then I don’t know what it is
So, so many questions
Not enough answers
Where do we go?
Is, is it just madness?
Fueling this sadness
How do I know?
You know my heart is sold
So help me to believe and give me hope
Are you feeling the same way that I do?
Is it still love that’s keeping us together?
'Cause if it’s not love, then I gotta know what it is
Is there still us when you think of forever
Cause if there’s no love
Then I don’t know what it is
You will always be a part of me
So let’s talk and tell me honestly
Hey now, don’t be sorry, we’re here now
You will always be a part of me
So let’s talk and tell me honestly
Hey now, don’t be sorry, we’re here now
Is it still love that’s keeping us together?
'Cause if it’s not love, then I gotta know what it is
Is this still us when you thank God forever?
'Cause if it’s not love, then I don’t know what it i

Is This Still Love (traduzione)

Come nessuno potrebbe fare
Hai preso il mio cuore, tu
Gli ho dato una casa
Ora, comincio a chiedermelo
Man mano che invecchiamo
Stanno insieme da soli?
Hai un cuore d'oro, sei tutto per me
Prego, spero che tu ti senta come me
È ancora l'amore che ci tiene insieme?
Perché se non è amore, allora devo sapere cos'è
Ci siamo ancora quando pensi per sempre
Perché se non c'è amore
Allora non so cosa sia
Quindi, così tante domande
Non abbastanza risposte
Dove andiamo?
È è solo follia?
Alimentando questa tristezza
Come lo so?
Sai che il mio cuore è venduto
Quindi aiutami a credere e dammi speranza
Ti senti come me?
È ancora l'amore che ci tiene insieme?
Perché se non è amore, allora devo sapere cos'è
Ci siamo ancora quando pensi per sempre
Perché se non c'è amore
Allora non so cosa sia
Sarai sempre una parte di me
Quindi parliamo e dimmelo onestamente
Ehi, non scusarti, ora ci siamo
Sarai sempre una parte di me
Quindi parliamo e dimmelo onestamente
Ehi, non scusarti, ora ci siamo
È ancora l'amore che ci tiene insieme?
Perché se non è amore, allora devo sapere cos'è
Siamo ancora noi quando ringrazi Dio per sempre?
Perché se non è amore, allora non so cosa sia