Traduzione del testo della canzone Ultraviolet - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Ultraviolet (originale)

Nothing goes to plan
It’s all a game of chance they say in wonderland
There’s magic in the air
A tragic love affair that I don’t understand
These summer girls are really something else
Our lives are short
And The nights are long
Mrs halloween
Is drinking at the bar again in New Orleans
She throws another dart
And narrowly avoids my lonely broken heart
Torn apart
These summer girls are really something else
It won’t be long, Our lives are short and
The nights are long
The nights go on and on The nights go on and on The nights go on and on So pinch me I must be dreaming
My life has lost all its meaning
But i like the way I’m feeling now
Kissing your lips at midnight
Under the stars and moonlight
But i never thought we’d be this wrong
The nights go on and on The nights go on and on The nights go on and on She’s looking good tonight
I love the way she glows in ultraviolet light
Intoxicate my mind
I know that love is blind
and i’m not seeing right
not alright
These summer girls are really something else
It won’t be long, Our lives are short and
The nights are long
These summer girls are really something else
It won’t be long, Our lives are short and
The nights are long
The nights go on and on The nights go on and on The nights go on and on

Ultraviolet (traduzione)

Niente va secondo i piani
È tutto un gioco d'azzardo, dicono nel paese delle meraviglie
C'è magia nell'aria
Una tragica storia d'amore che non capisco
Queste ragazze estive sono davvero qualcos'altro
Le nostre vite sono brevi
E le notti sono lunghe
La signora halloween
Sta bevendo di nuovo al bar a New Orleans
Lancia un'altra freccetta
Ed evita per un pelo il mio solitario cuore spezzato
Fatto a pezzi
Queste ragazze estive sono davvero qualcos'altro
Non ci vorrà molto, le nostre vite sono brevi e
Le notti sono lunghe
Le notti vanno avanti e avanti Le notti vanno avanti e avanti Le notti vanno avanti e avanti Quindi pizzicami, devo stare sognando
La mia vita ha perso tutto il suo significato
Ma mi piace come mi sento ora
Baciare le tue labbra a mezzanotte
Sotto le stelle e al chiaro di luna
Ma non avrei mai pensato che ci saremmo sbagliati così
Le notti vanno avanti e avanti Le notti vanno avanti e avanti Le notti vanno avanti e avanti Stanotte ha un bell'aspetto
Adoro il modo in cui brilla alla luce ultravioletta
Inebria la mia mente
So che l'amore è cieco
e non vedo bene
non va bene
Queste ragazze estive sono davvero qualcos'altro
Non ci vorrà molto, le nostre vite sono brevi e
Le notti sono lunghe
Queste ragazze estive sono davvero qualcos'altro
Non ci vorrà molto, le nostre vite sono brevi e
Le notti sono lunghe
Le notti vanno avanti e avanti Le notti vanno avanti e avanti Le notti vanno avanti e avanti