Traduzione del testo della canzone Transylvania - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Transylvania (originale)

In Berlin she kept a tin,
Which all our hopes and dreams were in,
She plans to run away with him, forever, (never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke,
And feel the lump thats in her troat,
It’s raining and she leaves her coat in silence.
We’re sorry but we disagree
The boys learning can’t you see
We’re drowning sins and misery
Ripping about the history
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re in If i’m right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
Racing,
Pacing,
In the dark,
She’s searching for a lonely heart,
She finds him but his heart had stoped,
She breaks down.
Sorry but your majesty,
Refusing orders from the queen
Has upset her monstrosity
Remembers a voice and hears him sing
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
When will this stop!

Transylvania (traduzione)

A Berlino teneva una scatola,
In cui erano tutte le nostre speranze e i nostri sogni,
Ha intenzione di scappare con lui, per sempre (per non essere mai più vista)
Lascia una nota e inizia a soffocare,
E senti il ​​nodulo che ha nella gola,
Sta piovendo e lei lascia il cappotto in silenzio.
Siamo spiacenti ma non siamo d'accordo
I ragazzi stanno imparando, non vedi?
Stiamo annegando i peccati e la miseria
Ripping sulla storia
Gente che marcia al suono dei tamburi,
Tutti si divertono al suono dell'amore,
Brutto è il mondo in cui ci troviamo se ho ragione e dimostro che ho torto
Sono sbalordito (per trovare un posto a cui apparteniamo)
Chi è il tuo amante,
non saprei dire,
Quando l'inferno gela,
Questo è quando dico,
Chi è il tuo amante,
non saprei dire,
Quando finirà?
Da corsa,
ritmo,
Nell'oscurità,
Sta cercando un cuore solitario,
Lei lo trova ma il suo cuore si era fermato,
Lei crolla.
Scusate ma Vostra Maestà,
Rifiutando gli ordini della regina
Ha sconvolto la sua mostruosità
Ricorda una voce e la sente cantare
Gente che marcia al suono dei tamburi,
Tutti si divertono al suono dell'amore,
Brutto è il mondo in cui ci troviamo tutti Spostati da destra e dimostrami che sbaglio
Sono sbalordito (per trovare un posto a cui apparteniamo)
Chi è il tuo amante,
non saprei dire,
Quando l'inferno gela,
Questo è quando dico,
Chi è il tuo amante,
non saprei dire,
Quando finirà?
Gente che marcia al suono dei tamburi,
Tutti si divertono al suono dell'amore,
Brutto è il mondo in cui ci troviamo tutti Spostati da destra e dimostrami che sbaglio
Sono sbalordito (per trovare un posto a cui apparteniamo)
Chi è il tuo amante,
non saprei dire,
Quando l'inferno gela,
Questo è quando dico,
Chi è il tuo amante,
non saprei dire,
Quando finirà?
Quando finirà questo!