Traduzione del testo della canzone Talk In The Morning - Danny Jones

Talk In The Morning (originale)

Missed calls, a message that read
«Can we talk, if there’s something wrong?»
I’ll try, I’ll try, I’ll try
To get it off your mind, I try, I try
The small things, they can seem like
Something, with a rush of blood
You try, you try, you try
But all these little problems magnify
With the weight of it all
You’re so lost, you forgot you’re beautiful
With the weight of it all, hey
It’s hard not to fall
When you talk too fast just to fill the space
I can tell by your eyes and that look on your face
Slow down, my darling
We can talk in the morning
Through the dark you’ll be burning bright
Put your favourite dress on, we’ll dance all night
Slow down my darling
Let’s talk in the morning
Let’s go out and drink until we
Fall down and laugh about the time
I tried, I tried
To kiss you in the middle of the taxi line
Oh!
With the weight of it all
You’re so lost, you forgot you’re beautiful
With the weight of it all, hey
It’s hard not to fall
When you talk too fast just to fill the space
I can tell by your eyes and that look on your face
Slow down, my darling
We can talk in the morning
Through the dark you’ll be burning bright
Put your favourite dress on, we’ll dance all night
Slow down my darling
Let’s talk in the morning
The two of us get lost in the crowd
The two of us, like no one else around
The two of us, yeah
Can we talk in the morning?
Let’s talk in the morning
When you talk too fast just to fill the space
When I look in your eyes I can hold you for days
Slow down, my darling
Let’s talk in the morning
Through the dark you’ll be burning bright
Put your favourite dress on, we’ll dance all night
Slow down my darling
Let’s talk in the morning
Talk in the morning
Oh baby, please
Oh!
Let’s talk in the morning

(traduzione)

Chiamate perse, un messaggio che diceva
«Possiamo parlare, se c'è qualcosa che non va?»
Proverò, proverò, proverò
Per togliertelo dalla mente, ci provo, ci provo
Le piccole cose, possono sembrare
Qualcosa, con un fiotto di sangue
Ci provi, ci provi, ci provi
Ma tutti questi piccoli problemi si ingrandiscono
Con il peso di tutto
Sei così perso che hai dimenticato di essere bella
Con tutto il peso, ehi
È difficile non cadere
Quando parli troppo velocemente solo per riempire lo spazio
Lo vedo dai tuoi occhi e da quello sguardo sul tuo viso
Rallenta, mio tesoro
Possiamo parlare domattina
Attraverso l'oscurità brillerai luminoso
Indossa il tuo vestito preferito, balleremo tutta la notte
Rallenta tesoro mio
Parliamone domattina
Usciamo e beviamo fino a quando non finiamo
Cadere e ridere del tempo
Ho provato, ho provato
Per baciarti in mezzo alla coda dei taxi
Oh!
Con il peso di tutto
Sei così perso che hai dimenticato di essere bella
Con tutto il peso, ehi
È difficile non cadere
Quando parli troppo velocemente solo per riempire lo spazio
Lo vedo dai tuoi occhi e da quello sguardo sul tuo viso
Rallenta, mio tesoro
Possiamo parlare domattina
Attraverso l'oscurità brillerai luminoso
Indossa il tuo vestito preferito, balleremo tutta la notte
Rallenta tesoro mio
Parliamone domattina
Noi due ci perdiamo tra la folla
Noi due, come nessun altro in giro
Noi due, sì
Possiamo parlare domattina?
Parliamone domattina
Quando parli troppo velocemente solo per riempire lo spazio
Quando ti guardo negli occhi, posso abbracciarti per giorni
Rallenta, mio tesoro
Parliamone domattina
Attraverso l'oscurità brillerai luminoso
Indossa il tuo vestito preferito, balleremo tutta la notte
Rallenta tesoro mio
Parliamone domattina
Parla al mattino
Oh piccola, per favore
Oh!
Parliamone domattina