Traduzione del testo della canzone I've Got You - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

I've Got You (originale)

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won’t be lonely when I’m down
'Cause I’ve got you
To make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
I never doubted you at all
The stars collide, will you
Stand by and watch them fall?
(by and watch them fall)
So hold me 'til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear
'Cause I’ve got you
To make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
Yeah, when I got you
Oh, to make me feel better
When the nights are long
They’ll be easier together
Looking in your eyes
Hoping they won’t cry
And even if they do
I’ll be in bed so close to you
To hold you through the night
And you’ll be unaware
But if you need me I’ll be there
Yeah, I got you
Oh, to make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
Yeah, when I got you
To make me feel better
When the nights are long
They’ll be easier together
Yeah, I got you

I've Got You (traduzione)

Il mondo sarebbe un posto solitario
Senza quello che ti fa sorridere
Quindi tienimi finché il sole non si spegne
Non sarò solo quando sarò giù
Perché ho te
Per farmi sentire più forte
Quando le giornate sono dure
E un'ora sembra molto più lunga
Non ho mai dubitato di te
Le stelle si scontrano, vero?
Restare a guardare mentre cadono?
(da e guardali cadere)
Quindi tienimi finché il cielo non è chiaro
E sussurra parole d'amore proprio nel mio orecchio
Perché ho te
Per farmi sentire più forte
Quando le giornate sono dure
E un'ora sembra molto più lunga
Sì, quando ti ho preso
Oh, per farmi sentire meglio
Quando le notti sono lunghe
Insieme sarà più facile
Guardandoti negli occhi
Sperando che non piangano
E anche se lo fanno
Sarò a letto così vicino a te
Per tenerti per tutta la notte
E tu non sarai a conoscenza
Ma se hai bisogno di me, io ci sarò
Sì, ti ho preso
Oh, per farmi sentire più forte
Quando le giornate sono dure
E un'ora sembra molto più lunga
Sì, quando ti ho preso
Per farmi sentire meglio
Quando le notti sono lunghe
Insieme sarà più facile
Sì, ti ho preso