Traduzione del testo della canzone Room On The 3rd Floor - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Room On The 3rd Floor (originale)

Room on the third floor
Not what we asked for
I’m not tired enough to sleep
One bed is broken,
Next room is smoking,
Air conditioning’s stuck on heat.
Outside it’s raining,
There’s a guest upstairs complaining bout the room that’s got the TV to loud,
'Cos its times like these remind me That I gotta keep my feet on the ground
Wake up early
Round 7:30
Housekeeper knocking on my door
Do not disturb sign
The back of her mind
I must’ve left it on the floor
(Yeah)
My eyes are hurting
The cheap nylon curtains
Let the sunlight creep in through from the clouds
Cos at times like these remind me That I gotta keep my feet on the ground
Na na na na Na na na naaaa
Na na na na Na na na naaa
'Cos its times like these remind me
'Cos its times like these remind me
'Cos its times like these remind me That I gotta keep my feet on the ground
Na na na na Na na na naaa
Na na na na Na na na naaa
'Cos its times like these remind me
(Times like these remind me)
'Cos its times like these remind me
(Times like these remind me)
Cos its times like these remind me That I gotta keep my feet on the ground

(traduzione)

Stanza al terzo piano
Non è quello che abbiamo chiesto
Non sono abbastanza stanco per dormire
Un letto è rotto,
La stanza accanto è fumatori,
L'aria condizionata è bloccata sul riscaldamento.
Fuori piove,
C'è un ospite al piano di sopra che si lamenta della stanza che ha la TV troppo alta,
Perché i suoi momenti come questi mi ricordano che devo tenere i piedi per terra
Svegliarsi presto
Girone 7:30
La governante bussa alla mia porta
Cartello non disturbare
Il retro della sua mente
Devo averla lasciata sul pavimento
(Sì)
Mi fanno male gli occhi
Le tende di nylon economiche
Lascia che la luce del sole si insinui attraverso le nuvole
Perché in momenti come questi mi ricordo che devo tenere i piedi per terra
Na na na na Na na na naaaa
Na na na na Na na na naaa
'Cos i suoi tempi come questi me lo ricordano
'Cos i suoi tempi come questi me lo ricordano
Perché i suoi momenti come questi mi ricordano che devo tenere i piedi per terra
Na na na na Na na na naaa
Na na na na Na na na naaa
'Cos i suoi tempi come questi me lo ricordano
(Tempi come questi mi ricordano)
'Cos i suoi tempi come questi me lo ricordano
(Tempi come questi mi ricordano)
Perché i suoi momenti come questi mi ricordano che devo tenere i piedi per terra