Traduzione del testo della canzone Love Is On The Radio - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Love Is On The Radio (originale)

I was alone and my stomach was twisted
I can get up now, the dark clouds have lifted
Back in the old life, before you existed
I can see why the windows were misted
Said one word, made me feel much better
Starts with L and it’s got four letters
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Cause love is on the radio
Now that I’ve found you, my heart’s beating faster
We could be happy forever and after
We could be married, like Mrs and Mr
We’ll have a son and we’ll give him a sister
Just one thing holding us together
Four letter word that’ll last forever
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Cause love is on the radio
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio
Only one thing lead to another
Came along, filled my days with colour
And it’s been an everlasting summer
Since we found each other
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Play it 'til your speakers blow
Listen 'til your ears explode

Love Is On The Radio (traduzione)

Ero solo e avevo lo stomaco contorto
Posso alzarmi ora, le nuvole scure si sono alzate
Nella vecchia vita, prima che tu esistessi
Posso capire perché le finestre erano appannate
Detto una parola, mi ha fatto sentire molto meglio
Inizia con L e ha quattro lettere
Le cose stanno migliorando, guardando in alto (ehi!)
C'è magia ovunque tu vada
Gli estranei si fermano a salutare (ciao, ciao, ciao)
Quindi alza il volume, alza il volume (ehi!)
Il più forte possibile
Perché l'amore è alla radio
Ora che ti ho trovato, il mio cuore batte più forte
Potremmo essere felici per sempre
Potremmo essere sposati, come la signora e il sig
Avremo un figlio e gli daremo una sorella
Solo una cosa che ci tiene insieme
Parola di quattro lettere che durerà per sempre
Le cose stanno migliorando, guardando in alto (ehi!)
C'è magia ovunque tu vada
Gli estranei si fermano a salutare (ciao, ciao, ciao)
Quindi alza il volume, alza il volume (ehi!)
Il più forte possibile
Perché l'amore è alla radio
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio (alza il volume, alza il volume)
L'amore è alla radio
Solo una cosa porta a un'altra
È arrivato, ha riempito le mie giornate di colore
Ed è stata un'estate senza fine
Dal momento che ci siamo trovati
Le cose stanno migliorando, guardando in alto (ehi!)
C'è magia ovunque tu vada
Gli estranei si fermano a salutare (ciao, ciao, ciao)
Quindi alza il volume, alza il volume (ehi!)
Il più forte possibile
Suonalo finché i tuoi altoparlanti non suonano
Ascolta finché le tue orecchie non esplodono