Traduzione del testo della canzone $igns - Danny Jones

$igns (originale)

When we first met
You were with someone
I didn’t know you well yet
So I made it my mission
As you walk by I smell your perfume
I wanna stay locked in this room
Now I do not get
How you with no one
When you call to say hello
Are you alone
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can lov you like I’m suppose to
So I can, can love you lik I’m suppose to
When we first met
I swear we had something
And I don’t regret
Telling you everything
Touching my hand
Giving me signs
I wanna stay forever in this time
When we first met
I swear we had something
But you give me nothing
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Eri con qualcuno
Non ti conoscevo ancora bene
Quindi l'ho reso la mia missione
Mentre passi sento il tuo profumo
Voglio restare chiuso in questa stanza
Ora non capisco
Come stai con nessuno
Quando chiami per salutare
Siete soli
Andiamo a ballare al buio
Ma non mi dai niente
Dormi sotto le stelle
Eppure non ottengo nulla
Voglio parlare
Ma tu non dici niente
Non posso, non posso amarti come dovrei
Solo miglia di distanza
Quando mi dai qualcosa
Più veloce di un dardo
Quando ti dico quello che voglio
Voglio sapere
Perché non puoi dire qualcosa
Quindi posso, posso amarti come dovrei
Quindi posso, posso amarti come dovrei
Quindi posso, posso amarti come dovrei
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Giuro che abbiamo avuto qualcosa
E non mi pento
Dirti tutto
Toccando la mia mano
Dandomi segni
Voglio restare per sempre in questo tempo
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Giuro che abbiamo avuto qualcosa
Ma non mi dai niente
Andiamo a ballare al buio
Ma non mi dai niente
Dormi sotto le stelle
Eppure non ottengo nulla
Voglio parlare
Ma tu non dici niente
Non posso, non posso amarti come dovrei
Solo miglia di distanza
Quando mi dai qualcosa
Più veloce di un dardo
Quando ti dico quello che voglio
Voglio sapere
Perché non puoi dire qualcosa
Quindi posso, posso amarti come dovrei
Quindi posso, posso amarti come dovrei
Quindi posso, posso amarti come dovrei