Traduzione del testo della canzone Ja Necu da Ga Vidim - Dara Bubamara

Ja Necu da Ga Vidim (originale)

Molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x
Ja necu da ga vidim
ni glasa da mu cujem
neka tuguje
ni jednu rec topline
ni da mu pamtim ime
on ne zasluzuje
Znam da ce doci
na moja vrata
da pita gde sam ja
molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x
Ljubav za ljubav
tuga za tugu
neka ga nosi vrag
molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x

Ja Necu da Ga Vidim (traduzione)

Per favore, basta
non dargli una madre
per abbattere la soglia
Rif.
2x
Non voglio vederlo
non una voce per ascoltarlo
lascialo soffrire
non una parola di calore
nemmeno per ricordare il suo nome
non se lo merita
So che verrà
alla mia porta
per chiedere dove sono
per favore, basta
non dargli una madre
per abbattere la soglia
Rif.
2x
Amore per amore
dolore per dolore
lascia che il diavolo lo indossi
per favore, basta
non dargli una madre
per abbattere la soglia
Rif.
2x