Traduzione del testo della canzone Balkanac - Dara Bubamara

Balkanac (originale)

Vidim, ceka me sto
101 ruza i broj
A ja ti ne padam na to
Tvoja sam, a zamalo
Greska po proceni
Neces me imati
Ne ovo vece, vise srece
Zelim drugu ti noc
Ref
Necu ja cvece druze
Treba mi muskarac
Onaj sto grubo igra
Tipicni Balkanac
Sto krajem oka
Sve sa mene skida
I dok me gleda da, aa
U grlu zastane dah
U oku zablista sjaj
Bez reci kaze mi da
Nazalost nisi ti taj
Mislis da imas plan
Pa posle vecere stan
Al' nisam naivna ja
Nocas ces spavati sam

(traduzione)

Vedo un tavolo che mi aspetta
101 rose e numero
E non ci cado
Sono tuo, e quasi
Errore di stima
Non mi avrai
Non stasera, più fortuna
Ti auguro un'altra notte
Rif
Non voglio fiori, amico
ho bisogno di un uomo
Quello che gioca duro
Un tipico uomo balcanico
Cento con la coda dell'occhio
Mi toglie tutto
E mentre mi guarda si, aa
Trattenne il respiro
Un bagliore gli brillava negli occhi
Senza una parola, mi dice di sì
Sfortunatamente, non sei tu
Pensi di avere un piano
Bene dopo cena piatto
Ma non sono ingenuo
Stanotte dormirai da solo