Traduzione del testo della canzone Volim Sve Sto Vole Mladi - Dara Bubamara

Volim Sve Sto Vole Mladi (originale)

Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Čini mi se da smo predugo u krizi
Ono što sam ja, ti nikad bio nisi
Šteta, tu si samo radi reda
A mene pola grada gleda
I opet prilaze mi svi
Jednom se živi
Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Volim sve što vole mladi
Ne treba mi niko da me hladi
Ti bi hteo da se smirim
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Sve što mene nasmeje, to tebe ljuti
Mene sunce uspava, a tebe budi
Neka, za tu bolest ima leka
Ima ko će da me čeka
A to više nisi ti
Jednom se živi
Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Volim sve što vole mladi
Ne treba mi niko da me hladi
Ti bi hteo da se smirim
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Volim sve što vole mladi
Ne treba mi niko da me hladi
Ti bi hteo da se smirim
Idi mrzi život, ja ću da ga živim

(traduzione)

Amo tutto ciò che i giovani amano
Ma lo faccio un po' meglio
Amo se bacio
E quando scende la notte, divento completamente pazzo
Mi sembra che siamo in crisi da troppo tempo
Quello che sono, tu non lo sei mai stato
Peccato che tu sia qui solo per motivi di ordine
E mezza città mi sta guardando
E di nuovo tutti si avvicinano a me
Tu vivi una volta
Amo tutto ciò che i giovani amano
Ma lo faccio un po' meglio
Amo se bacio
E quando scende la notte, divento completamente pazzo
Amo tutto ciò che i giovani amano
Non ho bisogno di nessuno che mi tenga calmo
Vuoi che mi calmi
Vai a odiare la vita, la vivrò
Tutto quello che mi fa ridere ti fa arrabbiare
Il sole mi fa addormentare e ti sveglia
Che ci sia una cura per questa malattia
Ci sono quelli che mi aspetteranno
E non sei più tu
Tu vivi una volta
Amo tutto ciò che i giovani amano
Ma lo faccio un po' meglio
Amo se bacio
E quando scende la notte, divento completamente pazzo
Amo tutto ciò che i giovani amano
Non ho bisogno di nessuno che mi tenga calmo
Vuoi che mi calmi
Vai a odiare la vita, la vivrò
Amo tutto ciò che i giovani amano
Ma lo faccio un po' meglio
Amo se bacio
E quando scende la notte, divento completamente pazzo
Amo tutto ciò che i giovani amano
Non ho bisogno di nessuno che mi tenga calmo
Vuoi che mi calmi
Vai a odiare la vita, la vivrò