Traduzione del testo della canzone Necu Kuci - Dara Bubamara

Necu Kuci (originale)

Drago mi je što te vidim ponovo
Za nas dvoje nikad nije gotovo
Neću kući ni kad zora svane
Neću ovo veče još da stane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Sipaj mi u piće nevolje
Neću kući ni kad zora svane
Hoću ovo veče natenane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Znaš da ne znam kada dosta je
K’o i uvek
Kad sam s tobom može nam se sve
Lude glave nikad alkohol ne smiruje
Bezobrazne teme
Naše mesto, naše vreme
Znam ja kako haos počinje
Neću kući ni kad zora svane
Neću ovo veče još da stane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Sipaj mi u piće nevolje
Neću kući ni kad zora svane
Hoću ovo veče natenane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Znaš da ne znam kada dosta je
Neću kući ni kad zora svane
Neću ovo veče još da stane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Sipaj mi u piće nevolje
Neću kući ni kad zora svane
Hoću ovo veče natenane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Znaš da ne znam kada dosta je

(traduzione)

Che bello rivederti
Non è mai finita per noi due
Non tornerò a casa nemmeno quando spunta l'alba
Non mi fermerò stasera
Non abbiamo ancora bicchieri vuoti, no, no, no
Versami un bicchiere di guai
Non tornerò a casa nemmeno quando spunta l'alba
Lo voglio stasera teso
Non abbiamo ancora bicchieri vuoti, no, no, no
Sai che non so quando è abbastanza
Come sempre
Quando sono con te, possiamo fare qualsiasi cosa
Le teste pazze non si calmano mai con l'alcol
Argomenti osceni
Il nostro posto, il nostro tempo
So come inizia il caos
Non tornerò a casa nemmeno quando spunta l'alba
Non mi fermerò stasera
Non abbiamo ancora bicchieri vuoti, no, no, no
Versami un bicchiere di guai
Non tornerò a casa nemmeno quando spunta l'alba
Lo voglio stasera teso
Non abbiamo ancora bicchieri vuoti, no, no, no
Sai che non so quando è abbastanza
Non tornerò a casa nemmeno quando spunta l'alba
Non mi fermerò stasera
Non abbiamo ancora bicchieri vuoti, no, no, no
Versami un bicchiere di guai
Non tornerò a casa nemmeno quando spunta l'alba
Lo voglio stasera teso
Non abbiamo ancora bicchieri vuoti, no, no, no
Sai che non so quando è abbastanza