Traduzione del testo della canzone Pogresan - Dara Bubamara

Pogresan (originale)

Takvi kao ti se zovu problem
Al' od tebe ne mogu da odem
Zašto uvek je
Zabranjeno sve
Ono što je najpoželnije?
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Sve dok dobro je, zašto da me brine
Što su tvoje laži lepša strana istine
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Nisam otišla i ne gledam na vreme
Ne pravim ja gluposti, već dobre uspomene
Takvi kao ti se retko rode
Ali nisu da se kući vode
Zašto uvek je
Zabranjeno sve
Ono što je najpoželnije?
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Sve dok dobro je, zašto da me brine
Što su tvoje laži lepša strana istine
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Nisam otišla i ne gledam na vreme
Ne pravim ja gluposti, već dobre uspomene
Takvi kao ti se retko rode
Ali nisu da se kući vode
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Sve dok dobro je, zašto da me brine
Što su tvoje laži lepša strana istine
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Nisam otišla i ne gledam na vreme
Ne pravim ja gluposti, već dobre uspomene

Pogresan (traduzione)

Le persone come te sono chiamate un problema
Ma non posso lasciarti
Perché lo è sempre
Tutto è proibito
Cosa è più desiderabile?
Ti sbagli e stai facendo la cosa giusta
Quando ti vedo, ignoro tutto
Finché è buono, perché dovrebbe importarmene
La parte migliore delle tue bugie è la verità
Ti sbagli e stai facendo la cosa giusta
Quando ti vedo, ignoro tutto
Non sono andato e non guardo l'ora
Non faccio sciocchezze, faccio bei ricordi
Le persone come te sono nate raramente
Ma non devono essere portati a casa
Perché lo è sempre
Tutto è proibito
Cosa è più desiderabile?
Ti sbagli e stai facendo la cosa giusta
Quando ti vedo, ignoro tutto
Finché è buono, perché dovrebbe importarmene
La parte migliore delle tue bugie è la verità
Ti sbagli e stai facendo la cosa giusta
Quando ti vedo, ignoro tutto
Non sono andato e non guardo l'ora
Non faccio sciocchezze, faccio bei ricordi
Le persone come te sono nate raramente
Ma non devono essere portati a casa
Ti sbagli e stai facendo la cosa giusta
Quando ti vedo, ignoro tutto
Finché è buono, perché dovrebbe importarmene
La parte migliore delle tue bugie è la verità
Ti sbagli e stai facendo la cosa giusta
Quando ti vedo, ignoro tutto
Non sono andato e non guardo l'ora
Non faccio sciocchezze, faccio bei ricordi