Traduzione del testo della canzone Javi Se Javi - Dara Bubamara

Javi Se Javi (originale)

Dobro veče devojke
Što ste momke povele
Bolje odmah skočite u hladnu reku
Veze će vam pući jer ja
Kada popnem se na sto
Nevolja sam puta 100
Ja zavešću celu diskoteku
Same će te kući
A ti, a ti
Ne pravi se dečko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tuđe volimo, jer naše smara
Sleteću na tebe kao bubamara
REF
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve što ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slučaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad nećemo u raj
Dobro veče suboto
Dobro jutro nedeljo
Hajde devojke odmah u hladnu reku
Veze će vam pući jer ja
Nevolja sam puta tri kada krenu kukovi
Ja zavešću celu diskoteku
Same će te kući
A ti, a ti
Ne pravi se dečko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tuđe volimo, jer naše smara
Sleteću na tebe kao bubamara
REF
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve što ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slučaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad nećemo u raj (x2)

Javi Se Javi (traduzione)

Buonasera ragazze
Quello che avete preso
Faresti meglio a tuffarti nel fiume freddo adesso
Le tue connessioni si interromperanno perché lo faccio io
Quando salgo sul tavolo
Sono nei guai 100 volte
Sedurrò l'intera discoteca
Ti porteranno a casa da solo
E tu, e tu
Non fingere di essere immune, ragazzo
Piccolo bastardo
Perché so che siamo uguali, siamo pazzi
Amiamo gli altri perché il nostro ci infastidisce
Atterrerò su di te come una coccinella
RIF
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Amo tutto ciò che non funziona
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tutte le cose belle sono noiose
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei lo stesso caso
Oh, oh, io e te
Non andremo mai in paradiso
Buonasera sabato
Buongiorno domenica
Forza, ragazze, andate al fiume freddo adesso
Le tue connessioni si interromperanno perché lo faccio io
Sono nei guai tre volte quando i miei fianchi vanno
Sedurrò l'intera discoteca
Ti porteranno a casa da solo
E tu, e tu
Non fingere di essere immune, ragazzo
Piccolo bastardo
Perché so che siamo uguali, siamo pazzi
Amiamo gli altri perché il nostro ci infastidisce
Atterrerò su di te come una coccinella
RIF
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Amo tutto ciò che non funziona
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tutte le cose belle sono noiose
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei lo stesso caso
Oh, oh, io e te
Non andremo mai in paradiso (x2)