Traduzione del testo della canzone Az Tou - Dariush

Az Tou (originale)

من از تو راه برگشتی ندارم
تو از من نبض دنیامو گرفتی
تمام جاده ها رو دوره کردم
تو قبلا رد پاهامو گرفتی
من از تو راه برگشتی ندارم
به سمت تو سرازیرم همیشه
تو میدونی اگه از من جدا شی
منم که سمتِ تو میرم همیشه
من از تو راه برگشتی ندارم
به سمت تو سرازیرم همیشه
تو میدونی اگه از من جدا شی
منم که سمتِ تو میرم همیشه
مسیرجاده بازه روبم اما
برای دل بریدن از تو میره
کسی که رفتنو باور نداره
اگه مرد سفر باشه نمیره
من از تو راه برگشتی ندارم
به سمت تو سرازیرم همیشه
تو میدونی اگه از من جدا شی
منم که سمتِ تو میرم همیشه
خودم گفتم یه راه رفتی هست
خودم گفتم ولی باور نکردم
دارم میرم که تو فکرم بمونی
دارم میرم دعا کن بر نگردم

Az Tou (traduzione)

Non ho modo di tornare da te
Mi hai tolto il polso del mio mondo
Ho viaggiato fino in fondo
Hai già seguito le mie orme
Non ho modo di tornare da te
Corro sempre da te
Sai se ti separi da me
Vengo sempre da te
Non ho modo di tornare da te
Corro sempre da te
Sai se ti separi da me
Vengo sempre da te
Attraverserò la strada, ma
Se ne va per spezzarti il ​​cuore
Qualcuno che non crede nell'andare
Se un uomo viaggia, non morirà
Non ho modo di tornare da te
Corro sempre da te
Sai se ti separi da me
Vengo sempre da te
Ho detto che c'è un modo
L'ho detto io stesso ma non ci credevo
Rimarrò nella mia mente
Pregherò di non tornare