| برادر جان نمیدونی چه دلتنگم
| Fratello John, non sai cosa mi manca
|
| برادر جان نمیدونی چه غمگینم
| Fratello John, non sai quanto sono triste
|
| نمیدونی. | non lo sai. |
| نمیدونی. | non lo sai. |
| برادر جان
| Fratello Giovanni
|
| گرفتار کدوم طلسم و نفرینم
| Quale incantesimo catturo e maledico
|
| نمی دونی چه سخته در به در بودن
| Non sai quanto sia difficile essere alla porta
|
| مثل طوفان همیشه در سفر بودن
| Essere come una tempesta è sempre viaggiare
|
| برادر جان. | Fratello Giovanni. |
| برادر جان. | Fratello Giovanni. |
| نمیدونی
| non lo sai
|
| چه تلخه وارث درد پدر بودن
| Che schifo ereditare il dolore di essere padre
|
| دلم تنگه برادر جان
| Mi manchi, fratello John
|
| برادر جان دلم تنگه
| Fratello John, mi manchi
|
| دلم تنگه از این روزهای بی امید
| Mi mancano questi giorni senza speranza
|
| از این شبگردیهای خسته و مایوس
| Da questi incubi stanchi e frustrati
|
| از این تکرار بیهوده دلم تنگه
| Mi manca questa ripetizione inutile
|
| همیشه یک غم و یک درد و یک کابوس
| Sempre una tristezza e un dolore e un incubo
|
| دلم تنگه برادر جان
| Mi manchi, fratello John
|
| برادر جان دلم تنگه
| Fratello John, mi manchi
|
| دلم خوش نیست. | Non sono felice. |
| غمگینم برادر جان
| Mi dispiace, fratello Giovanni
|
| از این تکرار بی رویا و بی لبخند
| Da questa ripetizione senza sogni e senza un sorriso
|
| چه تنهایی غمگینی. | Che triste solitudine. |
| که غیر از من
| Chi oltre a me
|
| همه خوشبخت و عاشق. | Tutti felici e innamorati. |
| عاشق و خرسند
| Ama e sii felice
|
| به فردا دلخوشم. | Sono felice per domani. |
| شاید که با فردا
| Forse con domani
|
| طلوع خوب خوشبختی من باشه
| Buongiorno, mia felicità
|
| شبو با رنج تنهایی من سر کن
| Vivi la notte con la mia solitudine
|
| شاید فردا روز عاشق شدن باشه
| Forse domani sarà il giorno per innamorarsi
|
| دلم تنگه برادر جان
| Mi manchi, fratello John
|
| برادر جان دلم تنگه | Fratello John, mi manchi |