Traduzione del testo della canzone Tange Ghoroobeh - Dariush

Tange Ghoroobeh (originale)

تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی خوابه امشب؟
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره

Tange Ghoroobeh (traduzione)

Tang tramonto, il sole prigioniero
Temo di non dormire stanotte
Temo di non dormire stanotte
Il buio della notte chiuse i suoi occhi
La mia stella ti ha chiamato
La mia stella ti ha chiamato
Come ogni notte, nascosto alla vista
Un uomo innamorato con occhi che piangono
Canta da dietro il muro
Chi ha dormito stanotte?
Chi è sveglio?
Perché la nostra notte non è l'alba?
Il fiore stellato non è pieno?
C'è una goccia di luce nella città del sole
A che ora siamo io e te stasera?
Tang tramonto, il sole prigioniero
Temo di non dormire stanotte
Temo di non dormire stanotte
Il buio della notte chiuse i suoi occhi
La mia stella ti ha chiamato
La mia stella ti ha chiamato
Come ogni notte, nascosto alla vista
Un uomo innamorato con occhi che piangono
Canta da dietro il muro
Chi è sveglio?
Perché la nostra notte non è l'alba?
Il fiore stellato non è pieno?
C'è una goccia di luce nella città del sole
A che ora siamo io e te stasera?
A che ora siamo io e te stasera?
A che ora siamo io e te stasera?
A che ora siamo io e te stasera?