Traduzione del testo della canzone Close to the Sky - Dark Princess

Close to the Sky (originale)

…Gloom's walking down
From the misty hills…
From the place I’m gonna stay
Nevermore…
Eternity…
Broken line between
All the empty hopes I’ve lost
From before…
So close to the sky-
The spirits of my sorrow
So deep in my mind-
The words «because I love her»
But truth in your eyes
Just made of tears and passion…
…Still unbelievable…
What can I give
With my icy heart?
Only bitter taste of sin
Taste of fear…
Come, take my hand…
Take away my breath
Wake the moments we could be
Far from here
So close to the sky
The spirits of my sorrow
So deep in my mind
The words «because I love her»
But truth in your eyes
Just made of tears and passion
…Still unbelievable…
The pain I feel
Never let me go…
Never let me think the dream
Was not real…
So close to the sky
The spirits of my sorrow
So deep in my mind
The words «because I love her»
But truth in your eyes
Just made of tears and passion
…Still unbelievable…

Close to the Sky (traduzione)

…Gloom sta scendendo
Dalle colline nebbiose...
Dal posto in cui starò
Mai più...
Eternità…
Linea spezzata tra
Tutte le speranze vuote che ho perso
Da prima…
Così vicino al cielo
Gli spiriti del mio dolore
Così nel profondo della mia mente
Le parole «perché la amo»
Ma la verità nei tuoi occhi
Solo fatta di lacrime e passione...
…Ancora incredibile…
Cosa posso dare
Con il mio cuore di ghiaccio?
Solo l'amaro sapore del peccato
Sapore di paura...
Vieni a prendere la mia mano…
Toglimi il respiro
Sveglia i momenti che potremmo essere
Lontano da qui
Così vicino al cielo
Gli spiriti del mio dolore
Così nel profondo della mia mente
Le parole «perché la amo»
Ma la verità nei tuoi occhi
Solo fatto di lacrime e passione
…Ancora incredibile…
Il dolore che provo
Non lasciarmi mai andare…
Non lasciarmi mai pensare al sogno
non era reale...
Così vicino al cielo
Gli spiriti del mio dolore
Così nel profondo della mia mente
Le parole «perché la amo»
Ma la verità nei tuoi occhi
Solo fatto di lacrime e passione
…Ancora incredibile…