Traduzione del testo della canzone The Game - Dark Princess

The Game (originale)

You made of cold
I’m made of burning stars
It’s just a game
Strange game of pain and scars
Don’t trust my lips
You’ll never win this war
You’re my sweetest sin
So feel regrets no more!
I see your coming fall… this game has no end
My promises are shades on wet sand
Don’t be so dogging shy to join my delight
Stay just my only love… for tonight
The dream comes true
The dream has secret name
You can’t find trace
I’ll never be the same
In all your thoughts
In every spark of light
You can feel my breath
My spirit’s shining bright
I see your coming fall… this game has no end
My promises are shades on wet sand
Don’t be so dogging shy to join my delight
Stay just my only love… for tonight
This temptation’s everywhere
I can feel it in the air
Look I’m losing all my strengths and I don’t care!
I see your coming fall… this game has no end
My promises are shades on wet sand
Don’t be so dogging shy to join my delight
Stay just my only love… for tonight

The Game (traduzione)

Hai fatto di freddo
Sono fatto di stelle ardenti
È solo un gioco
Strano gioco di dolore e cicatrici
Non fidarti delle mie labbra
Non vincerai mai questa guerra
Sei il mio più dolce peccato
Quindi non provare più rimpianti!
Vedo il tuo prossimo autunno... questo gioco non ha fine
Le mie promesse sono ombre sulla sabbia bagnata
Non essere così timido per unirti alla mia delizia
Resta solo il mio unico amore... per stasera
Il sogno diventa realtà
Il sogno ha un nome segreto
Non riesci a trovare traccia
Non sarò mai più lo stesso
In tutti i tuoi pensieri
In ogni scintilla di luce
Puoi sentire il mio respiro
Il mio spirito risplende luminoso
Vedo il tuo prossimo autunno... questo gioco non ha fine
Le mie promesse sono ombre sulla sabbia bagnata
Non essere così timido per unirti alla mia delizia
Resta solo il mio unico amore... per stasera
Questa tentazione è ovunque
Riesco a sentirlo nell'aria
Guarda, sto perdendo tutte le mie forze e non mi interessa!
Vedo il tuo prossimo autunno... questo gioco non ha fine
Le mie promesse sono ombre sulla sabbia bagnata
Non essere così timido per unirti alla mia delizia
Resta solo il mio unico amore... per stasera