Traduzione del testo della canzone No Pain - Dark Princess

No Pain (originale)

Could never hide the steps I do For to see you once again
Cannot pretend… oh, this is true…
Don’t you feel we are the same?
Craving for more and more I won’t stop,
Baby, please don’t try to seem so heartless now…
All the moments of my dreams, I’ve razed away,
Never shown a soul, a place for me to stay…
Only diamond stars are shining bright so far
Blessing strangers like we are…
No pain, no guilt, no fatal wounds,
Here I’ve come to get my prize
The longest one of endless rounds.
Only chance to see your eyes…
Craving for more and more I won’t stop
Baby, please don’t try to seem so heartless now…
All the moments of my dreams, I’ve razed away,
Never shown a soul, a place for me to stay…
Only diamond stars are shining bright so far
Blessing strangers like we are…

No Pain (traduzione)

Non potrei mai nascondere i passaggi che faccio per vederti ancora
Non posso fingere... oh, questo è vero...
Non pensi che siamo la stessa cosa?
Bramando sempre di più non mi fermerò,
Tesoro, per favore non cercare di sembrare così senza cuore adesso...
Tutti i momenti dei miei sogni li ho rasi al suolo,
Mai mostrato un'anima, un posto dove stare...
Finora solo le stelle di diamante brillano luminose
Benedici estranei come noi ...
Nessun dolore, nessun senso di colpa, nessuna ferita mortale,
Sono qui per ottenere il mio premio
Il più lungo dei round infiniti.
L'unica possibilità di vedere i tuoi occhi...
Desiderando sempre di più non mi fermerò
Tesoro, per favore non cercare di sembrare così senza cuore adesso...
Tutti i momenti dei miei sogni li ho rasi al suolo,
Mai mostrato un'anima, un posto dove stare...
Finora solo le stelle di diamante brillano luminose
Benedici estranei come noi ...