Traduzione del testo della canzone Paradise Land - Dark Princess

Paradise Land (originale)

There where plains are filled
With the shining sun
Where the fast blue rivers run
Where the grass is green
The air is sweet and clear
Only in this land we’re near
Let’s try to pretend:
We are northern winds
Our life is the foam of the endless
Timeless sea
Take care of my soul immortal and high
I’m breaking my heart
And aspiring to the sky…
Into the skies
I used to tell you about this sacred land
Where love reigns and music plays
In my fairy-tale, you’re the king and
I’m your queen
Let this fairy-tale be real

Paradise Land (traduzione)

Là dove si riempiono le pianure
Con il sole splendente
Dove scorrono veloci i fiumi azzurri
Dove l'erba è verde
L'aria è dolce e limpida
Solo in questa terra siamo vicini
Proviamo a fingere:
Siamo i venti del nord
La nostra vita è la schiuma dell'infinito
Mare senza tempo
Prenditi cura della mia anima immortale e alta
Mi sto spezzando il cuore
E aspirando al cielo...
Nei cieli
Ti parlavo di questa terra sacra
Dove regna l'amore e suona la musica
Nella mia fiaba, tu sei il re e
Sono la tua regina
Lascia che questa fiaba sia reale