Traduzione del testo della canzone One Last Goodbye - Dark Princess

One Last Goodbye (originale)

For me and you…
Dreams won’t come true…
I’d never hurt you so
Oh, my sweetheart!
But all the rivers flow
And we know here the story ends!
Tears from the sky
One last goodbye…
No more lies to be said
Autumn’s crying…
No treasures to regret
'cause I’m leaving your world behind…
Waiting for another day
Still I’m craving for relief
Burning all the trails away
Drowning deep into my grief
Never felt so cold before…
Never had a chance to live…
As our fire is no more…
Turn the page leave me all alone…
Raze the sham as our dream has gone…
All your gifts are too much for me…
(your breath makes me feel alive…)
Look I’m falling… let it be…
Waiting for another day
Still I’m craving for relief
Burning all the trails away
Drowning deep into my grief
Never felt so cold before…
Never had a chance to live…
As our fire is no more…

(traduzione)

Per me e te…
I sogni non si avvereranno...
Non ti avrei mai fatto del male così
Oh, amore mio!
Ma tutti i fiumi scorrono
E sappiamo che qui la storia finisce!
Lacrime dal cielo
Un ultimo saluto...
Niente più bugie da dire
L'autunno piange...
Nessun tesoro di cui rammaricarsi
perché mi sto lasciando alle spalle il tuo mondo...
Aspettando un altro giorno
Ho ancora voglia di sollievo
Bruciando tutti i sentieri
Annegando nel profondo del mio dolore
Non ho mai sentito così freddo prima...
Non ho mai avuto la possibilità di vivere...
Poiché il nostro fuoco non esiste più...
Volta pagina lasciami tutto solo...
Rastrella la finzione mentre il nostro sogno è andato...
Tutti i tuoi regali sono troppo per me...
(il tuo respiro mi fa sentire vivo...)
Guarda, sto cadendo... lascia che sia...
Aspettando un altro giorno
Ho ancora voglia di sollievo
Bruciando tutti i sentieri
Annegando nel profondo del mio dolore
Non ho mai sentito così freddo prima...
Non ho mai avuto la possibilità di vivere...
Poiché il nostro fuoco non esiste più...