Traduzione del testo della canzone The Way Of Passion - Dark Princess

The Way Of Passion (originale)

Could never dream of pleasure
So deeply teasing my heart…
You seemed my only treasure
When passion tore us apart
Building our castle on quicksand
Melting like wax in your hands
Changing my guise like snakeskin
I wish you’d know what I mea
Try to pretend
That we gonna live forever
Never ask me
Why don’t we try to escape from
What we fear
Just say the words I used to hear…
From some the way of passion
Is the only way to survive
You’re still my dark obsession
So fragile but still alive
And every time you’re crying
Your tears are more than lying
No one’s to blame for that sin
For sure you’d guess what I mean

(traduzione)

Non potrei mai sognare il piacere
Così profondamente stuzzicando il mio cuore...
Sembravi il mio unico tesoro
Quando la passione ci ha separato
Costruire il nostro castello sulle sabbie mobili
Si scioglie come la cera nelle tue mani
Cambiando il mio aspetto come una pelle di serpente
Vorrei che tu sapessi cosa sono
Prova a fingere
Che vivremo per sempre
Non chiedermelo mai
Perché non proviamo a scappare da
Ciò che temiamo
Dì solo le parole che usavo sentire...
Da alcuni la via della passione
È l'unico modo per sopravvivere
Sei ancora la mia oscura ossessione
Così fragile ma ancora vivo
E ogni volta che piangi
Le tue lacrime sono più che mentire
Nessuno è responsabile di quel peccato
Di sicuro indovinerai cosa intendo