Traduzione del testo della canzone Yearning for the Sun - Dark Princess

Yearning for the Sun (originale)

I dream again.
Nothing but black rain.
It’s so cold.
It’s clouding my way.
Death stands by me In eternity.
Skies are crying.
I’m fading away.
Should I join this cry?
Now I can’t deny —
We could fly.
But who was to blame?
Just another day,
Just another night
Of despair
Without your smile
I need your flame.
I dream again.
Nothing but black rain.
And it’s cold.
It’s clouding my way.
You were my Sun
And you’re still the one.
I can trust.
But this is the end.
You can take me higher.
But it saves me no more.
Don’t you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I’m just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.
You can take me higher.
But it saves me no more.
Don’t you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I’m just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.

(traduzione)

Sogno di nuovo.
Nient'altro che pioggia nera.
Fa così freddo.
Sta offuscando la mia strada.
La morte mi sta accanto per l'eternità.
I cieli stanno piangendo.
Sto svanendo.
Dovrei unirmi a questo grido?
Ora non posso negare -
Potevamo volare.
Ma di chi era la colpa?
Solo un altro giorno,
Solo un'altra notte
Di disperazione
Senza il tuo sorriso
Ho bisogno della tua fiamma.
Sogno di nuovo.
Nient'altro che pioggia nera.
E fa freddo.
Sta offuscando la mia strada.
Tu eri il mio sole
E tu sei ancora l'unico.
Mi posso fidare.
Ma questa è la fine.
Puoi portarmi più in alto.
Ma non mi salva più.
Non ti senti così agrodolce
Assaggio delle mie lacrime?
Sto solo cercando di vivere.
Ma so che mi uccide.
Perché la mia anima è ridotta in cenere
Con il tuo fuoco.
Puoi portarmi più in alto.
Ma non mi salva più.
Non ti senti così agrodolce
Assaggio delle mie lacrime?
Sto solo cercando di vivere.
Ma so che mi uccide.
Perché la mia anima è ridotta in cenere
Con il tuo fuoco.