| Crimson Winds (originale) | Crimson Winds (traduzione) |
|---|---|
| Force of anger, Mordant senseless wrath | Forza d'ira, collera Mordente e insensata |
| Manifold is the Terminus of oneself | Molteplici sono il capolinea di se stessi |
| Invocate ye lord of the Left-behinds | Invoca il signore dei sinistrorsi |
| Preserve a seat for the weakened minds | Conserva un posto per le menti indebolite |
| Reserving that limpid yet so used | Riservando quel limpido eppure così usato |
| Veil of deceiving hostility | Velo di ingannevole ostilità |
| Close now is the threshold of insanity | Chiudere ora è la soglia della follia |
| Neverending force of hatred | Forza infinita dell'odio |
| Fear, them darkened spheres | Paura, quelle sfere oscurate |
| Deprecated existence, Manifest of darkness be | Esistenza deprecata, sia manifesto dell'oscurità |
| Manifest for unspeakable actions | Manifesto per azioni indicibili |
| Fire sermons to condemn those fallen | Prediche del fuoco per condannare i caduti |
| Fallen from pride, fallen from the manger | Caduto dall'orgoglio, caduto dalla mangiatoia |
| Father, lend to me thy wisdom, Thy wisdom of old | Padre, prestami la tua saggezza, la tua antica saggezza |
| Now all is clear: | Ora tutto è chiaro: |
| «Pierce the side of the neverending blindness | «Trafiggi il fianco della cecità infinita |
| Then thereby be it stated in the name of the forgotten | Allora in tal modo sia dichiarato in nome dei dimenticati |
| Father of Light, Father of Darkness | Padre della luce, padre delle tenebre |
| -I will not implore to no master of thine!» | -Non implorerò nessun tuo padrone!» |
| Everflaming | sempre fiammeggiante |
| Intemperate malice in the extreme | Malizia intemperante all'estremo |
| Forms are twisted, Everfalling | Le forme sono contorte, Everfalling |
| Crescent skies, the wait, The calling | Cieli crescenti, l'attesa, la chiamata |
| Eyes unseeing, Stars rearrange | Occhi che non vedono, le stelle si riorganizzano |
| Tears of our blood running from the runes | Lacrime del nostro sangue che scorrono dalle rune |
| Misgivings fall silent | I timori tacciono |
| Excitement stir up the spheres | L'eccitazione smuove le sfere |
| My sweet Norderland | Il mio dolce Norderland |
| To reap the fields of ignorance and lies | Per raccogliere i campi dell'ignoranza e della menzogna |
| Trails of omission swept away | Le tracce dell'omissione sono state spazzate via |
| Never be found again | Non essere mai più ritrovato |
| Release of agony | Rilascio dell'agonia |
| So Hebulous, yet ominous is the Terminus | Così ebuloso, eppure inquietante è il Terminus |
| Flames of Hatred burn me | Le fiamme dell'odio mi bruciano |
| Firesoul — Hear me, Blinded fool | Anima di fuoco — Ascoltami, sciocco accecato |
| -Take heed to the forgotten twilight | -Fai attenzione al crepuscolo dimenticato |
| Now kneel to the omniscient twilight | Ora inginocchiati al crepuscolo onnisciente |
| Crimson Winds, Ornaments in the dark | Crimson Winds, Ornamenti al buio |
| The weep of pain, Drowned by tears | Il pianto del dolore, affogato dalle lacrime |
| Drowned by tears of Northerly blood | Annegato da lacrime di sangue del Nord |
| Runes of force | Rune della forza |
| Fulfillment of a sombre ordeal I know | Adempimento di un'oscuro calvario che conosco |
| «Pierce the side of the neverending blindness | «Trafiggi il fianco della cecità infinita |
| Then thereby be it stated in the name of the forgotten | Allora in tal modo sia dichiarato in nome dei dimenticati |
| Father of Light, Father of Darkness | Padre della luce, padre delle tenebre |
| -I will not implore to no master of thine!» | -Non implorerò nessun tuo padrone!» |
| Everflaming | sempre fiammeggiante |
| Everlasting lust for wisdom and for solitude | Eterna brama di saggezza e di solitudine |
| Coming of dawn, Knowledge in the image of flesh | Venuta dell'alba, Conoscenza a immagine della carne |
| Unbridled to the world I wander now | Sfrenato verso il mondo in cui vago ora |
| Light cast upon this place of mysteries | Luce proiettata su questo luogo di misteri |
| Truth hurts for my tongue is venomous | La verità fa male perché la mia lingua è velenosa |
| Unbound yet bound for disbelief | Non legato ma destinato all'incredulità |
| Darkness, I grasp your every nerve | Oscurità, afferro ogni tuo nervo |
| Everflaming now and forevermore | Sempre fiammeggiante ora e per sempre |
Traduzione del testo della canzone Crimson Winds - Dark Tranquillity
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Crimson Winds , di -Dark Tranquillity
Canzone dall'album: Skydancer
Data di rilascio:29.08.1993
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Clandestine
Seleziona la lingua in cui tradurre: