Traduzione del testo della canzone The Day That The Dance Is Over - Darren Criss

The Day That The Dance Is Over (originale)

They’re cleaning up the confetti
It’s an empty room
Plastic cups in the corner
Many times you have carried me
Higher up than I could reach
But this time you’re on my shoulders
And while there’s something to talk about
And while there’s something to say:
I promise you
I won’t be gone
On the day that the dance is over-
I will be your song
Keep holding on
On the day that the dance is over
I will be your song
You can put away your costume
You can be yourself
There is nothing to be scared of
They can turn all the lights out
Leave us standing in the dark
But I’m not going anywhere, love
And while there’s something to talk about
And while there’s something to say:
I promise you
I won’t be gone
On the day that the dance is over-
I will be your song
Keep holding on
On the day that the dance is over
I will be your song
I know the party is over
I know that all good things must end
But I believe there is music in the silence
And while there’s something to talk about
And while there’s something to say:
I promise you
That I won’t be gone
On the day that the dance is over-
I will be your song
Keep holding on
On the day that the dance is over
I will be your song

(traduzione)

Stanno ripulendo i coriandoli
È una stanza vuota
Bicchieri di plastica nell'angolo
Molte volte mi hai portato
Più in alto di quanto potrei raggiungere
Ma questa volta sei sulle mie spalle
E mentre c'è qualcosa di cui parlare
E anche se c'è qualcosa da dire:
Te lo prometto
Non sarò andato
Il giorno in cui il ballo è finito
Sarò la tua canzone
Continua a resistere
Il giorno in cui il ballo è finito
Sarò la tua canzone
Puoi mettere via il tuo costume
Puoi essere te stesso
Non c'è niente di cui aver paura
Possono spegnere tutte le luci
Lasciaci in piedi al buio
Ma non vado da nessuna parte, amore
E mentre c'è qualcosa di cui parlare
E anche se c'è qualcosa da dire:
Te lo prometto
Non sarò andato
Il giorno in cui il ballo è finito
Sarò la tua canzone
Continua a resistere
Il giorno in cui il ballo è finito
Sarò la tua canzone
So che la festa è finita
So che tutte le cose belle devono finire
Ma credo che ci sia musica nel silenzio
E mentre c'è qualcosa di cui parlare
E anche se c'è qualcosa da dire:
Te lo prometto
Che non me ne sarò andato
Il giorno in cui il ballo è finito
Sarò la tua canzone
Continua a resistere
Il giorno in cui il ballo è finito
Sarò la tua canzone