Traduzione del testo della canzone Sami - Darren Criss

Sami (originale)

I’ve seen her face, I’ve heard her name
I’ve lost my place and she’s to blame
And I can’t stand it when I’m staring in her eyes
And she’s not looking back, it’s not a big surprise
I’ve heard music, I’ve heard noise
I wish that she could hear her voice
The way that I do when I go to sleep at night
And dream my life away but she’s gone when I awake
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
The way her hair falls in her eyes
Makes me wonder if she’ll
Ever see through my disguise
And I’m under her spell
Everything is falling
And I don’t know where to land
Everyone knows who she is
But she don’t know who I am
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
I see you singing on that stage
You look just like an angel
And all I do is pray
That maybe, someday you’ll hear my song
And understand that all along
There’s something more that I’m trying to say
When I say
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
What you’re doing to me!
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
What you’re doing to me…

Sami (traduzione)

Ho visto la sua faccia, ho sentito il suo nome
Ho perso il mio posto e lei è da biasimare
E non lo sopporto quando la sto fissando negli occhi
E non si guarda indietro, non è una grande sorpresa
Ho sentito musica, ho sentito rumore
Vorrei che potesse sentire la sua voce
Come faccio quando vado a dormire la notte
E sogna la mia vita, ma lei non c'è quando mi sveglio
Sami, Sami...
Perché non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo?
Il modo in cui i suoi capelli cadono negli occhi
Mi chiedo se lo farà
Guarda sempre attraverso il mio travestimento
E sono sotto il suo incantesimo
Tutto sta cadendo
E non so dove atterrare
Tutti sanno chi è
Ma lei non sa chi sono
Sami, Sami...
Perché non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo?
Ti vedo cantare su quel palco
Sembri proprio un angelo
E tutto quello che faccio è pregare
Che forse un giorno ascolterai la mia canzone
E capiscilo da sempre
C'è qualcos'altro che sto cercando di dire
Quando dico
Sami, Sami...
Perché non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo!
Sami, Sami...
Perché non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo...