Testi di I Wasn't Born Yesterday - Daryl Hall

I Wasn't Born Yesterday (originale)

I forgot just how to feel
City scene ain’t no big deal
Soul deep So ya say
None of that takes my breath away
Oh I always seem to see
Both sides when they disagree
And neither one seems right
Too much city life
Is messin’with my inner lite
And everybody’s too cool to believe
I Wasn’t Born Yesterday
You should know by now
So let’s set the record straight
And we can carry on I Wasn’t Born Yesterday
I’ll find out
I ain’t innocent
Lots of room for me to doubt
I never learned to cry
So far so extreme
If I’m jaded, you’re naive
but behind that cynic’s steady gaze
There’s a wide-eyed lover drink for days
Oh I don’t want to be One of those guys who only sees
The joke behind the lie
Too much city life
May I don’t know wrong from right
But baby I ain’t too cool to believe
I Wasn’t Born Yesterday
I don’t die for love
Just let the record speak
Then I carry on I Wasn’t Born Yesterday
I don’t die for love
It’s never too late to come of age
Never too late
Oh I wanna learn to cry

(traduzione)

Ho dimenticato come sentirmi
La scena della città non è un grosso problema
Anima profonda, così dici
Niente di tutto ciò mi toglie il respiro
Oh, mi sembra sempre di vedere
Entrambe le parti quando non sono d'accordo
E nessuno dei due sembra giusto
Troppa vita di città
Sta incasinando la mia lite interiore
E sono tutti troppo fighi per crederci
Non sono nato ieri
Dovresti saperlo ormai
Quindi mettiamo le cose in chiaro
E possiamo andare avanti non sono nato ieri
lo scoprirò
Non sono innocente
Un sacco di spazio per me di dubitare
Non ho mai imparato a piangere
Finora così estremo
Se sono stanco, sei ingenuo
ma dietro lo sguardo fermo di quel cinico
C'è un drink amante con gli occhi spalancati per giorni
Oh, non voglio essere uno di quei ragazzi che vedono solo
La barzelletta dietro la menzogna
Troppa vita di città
Posso non distinguere il giusto dal sbagliato
Ma piccola, non sono troppo cool per crederci
Non sono nato ieri
Non muoio per amore
Lascia parlare il disco
Poi continuo a non essere nato ieri
Non muoio per amore
Non è mai troppo tardi per diventare maggiorenne
Mai troppo tardi
Oh voglio imparare a piangere