Traduzione del testo della canzone As We Enter - Nas, Damian Marley

As We Enter (originale)

Must be dementia, that you ever thought
You could touch our credentials, what’s the initials?
You be Jamrock the lyrical official
Send out the order, laws and the rituals
Burn candles, say prayers, paint murals
It is truth we big news, we hood heroes
Break past the anchor, we come to conquer
Man a badman, we no play Willy Wonka
And I got the guns
I got the ganja
And we could blaze it up on your block if you want to
Or haze it up stash box in a Hummer
Or you could run up and get done up
Or get something that you want none of
Unlimited amount you collect from us
Direct from us, street intellectuals
And I’m shrewd about decimals
And my man’ll speak Patois
And I can speak rap star
Y’all feel me even if it’s in Swahili
habari gani
nzuri sana
Switch up the language and move to Ghana
Salute and honor, real revolution rhymers
Rhythm piranhas
Like true Obamas, unfold the drama
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream «murder"out
The kings is back, time to return the crown
Who want it?
Tuck your chain, we’re due coming
Renegades that’ll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it
Either move on or move on it
Queens to Kingston
Gunshot we use and govern the kingdom
Rise of the Winston, I can see the fear up in your eyes
Realize you can die any instant
And I can hear the sound of a voice
When you must lose your life like mice in the kitchen
Snitching, I can see him pissing on hisself
And he’s wetting up his thighs and he trying to resist it
Switching, I can smell him digging up shit like a fly
Come around and be persistent
That’s how you end up in a hitlist
Ain’t no bad man business
No evidence
Crime scene, fingerprint-less
Flow effortless
Casual like the weekends
No pressure when
We’re comfy and decent
We set this off beasting
Hunting season
And, frankly speaking…
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream «murder"out
The kings is back, time to return the crown
Who want it?
Tuck your chain, we’re due coming
Renegades that’ll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it
Either move on or move on it
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream «murder"out
The kings is back, time to return the crown
Who want it?
Tuck your chain, we’re due coming
Renegades that’ll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it
Either move on or move on it

(traduzione)

Dev'essere demenza, quello che hai mai pensato
Potresti toccare le nostre credenziali, quali sono le iniziali?
Sii Jamrock l'ufficiale dei testi
Invia l'ordine, le leggi ei rituali
Brucia candele, recita preghiere, dipingi murales
È verità che noi grandi notizie, siamo eroi incappucciati
Supera l'ancora, noi veniamo a conquistare
Amico, cattivo, non interpretiamo Willy Wonka
E ho le pistole
Ho la ganja
E potremmo dar fuoco al tuo blocco, se lo desideri
O appannalo su scatola in un Hummer
Oppure potresti correre e finire
O prendi qualcosa di cui non vuoi niente
Importo illimitato che raccogli da noi
Diretto da noi, intellettuali di strada
E sono scaltro sui decimali
E il mio uomo parlerà patois
E posso parlare di una star del rap
Mi sentite tutti anche se è in swahili
habari gani
nzuri sana
Cambia lingua e passa al Ghana
Salute e onore, vere rime di rivoluzione
Piranha ritmici
Come i veri Obama, dispiega il dramma
Si è diffusa la voce, l'isteria di cui hai sentito parlare
Nas e Jr. Gong andranno a finire
Corpo il versetto fino a quando non gridano «assassinio».
I re sono tornati, è ora di restituire la corona
Chi lo vuole?
Metti la catena, stiamo per arrivare
Rinnegati che ti faranno tornare indietro come nuove centinaia
Scommettici i tuoi gioielli, non vuoi perderci
O vai avanti o vai avanti
Queens a Kingston
Colpi di arma da fuoco che usiamo e governiamo nel regno
Rise of the Winston, posso vedere la paura nei tuoi occhi
Renditi conto che puoi morire in qualsiasi momento
E posso sentire il suono di una voce
Quando devi perdere la vita come topi in cucina
Facendo la spia, posso vederlo pisciare su se stesso
E si sta bagnando le cosce e sta cercando di resistere
Cambiando, sento l'odore di lui che scava merda come una mosca
Vieni e sii persistente
È così che finisci in una hitlist
Non sono affari da uomo cattivo
Nessuna prova
Scena del crimine, senza impronte
Flusso senza sforzo
Casual come i fine settimana
Nessuna pressione quando
Siamo comodi e decenti
Abbiamo scacciato la bestia
Stagione di caccia
E, francamente...
Si è diffusa la voce, l'isteria di cui hai sentito parlare
Nas e Jr. Gong andranno a finire
Corpo il versetto fino a quando non gridano «assassinio».
I re sono tornati, è ora di restituire la corona
Chi lo vuole?
Metti la catena, stiamo per arrivare
Rinnegati che ti faranno tornare indietro come nuove centinaia
Scommettici i tuoi gioielli, non vuoi perderci
O vai avanti o vai avanti
Si è diffusa la voce, l'isteria di cui hai sentito parlare
Nas e Jr. Gong andranno a finire
Corpo il versetto fino a quando non gridano «assassinio».
I re sono tornati, è ora di restituire la corona
Chi lo vuole?
Metti la catena, stiamo per arrivare
Rinnegati che ti faranno tornare indietro come nuove centinaia
Scommettici i tuoi gioielli, non vuoi perderci
O vai avanti o vai avanti