Traduzione del testo della canzone Todo Es Posible - David Bisbal, Tini Stoessel

Todo Es Posible (originale)

Seré tu escudo protector
Imán que no querrás soltar
Mitad de un viaje sin final
Serás el sueño que alcancé
Mi fe, mis ganas de volver
Mi red antes de caer
Si hay un destino
Se irá contigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más
Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople
Cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar que ahogue
Ese miedo
Si en el camino
Tú estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más
Serás la estrella que alcancé
La luz que guiará mi pie
Serás mis ganas de crecer
Pondré la meta donde estés
Tú y yo el tesoro que encontré
Verás que ya no hay nada que temer
Si hay un destino
Se irá contigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más
Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople
Cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar que ahogue
Ese miedo
Si en el camino
Tú estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte más
Te miro otra vez
Y vuelvo a tener
El mundo a mi pies
Soy gigante con tocar tu piel
Me miras y sé
Que allá donde estés
Te recordaré
Mirame, mirate, ¿quién nos puede vencer?
Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople
Cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar que ahogue
Ese miedo
Si en el camino (si en el camino)
Tú estás conmigo (tú estás conmigo)
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte más

Todo Es Posible (traduzione)

Sarò il tuo scudo protettivo
Magnete che non vorrai lasciare andare
Metà di un viaggio senza fine
Sarai il sogno che ho raggiunto
La mia fede, il mio desiderio di tornare
La mia rete prima di cadere
Se c'è un destino
verrà con te
Non ci sarà nulla che possa fermarsi
L'avventura di amarti ancora di più
Ora che sono invincibile
Ora che tutto è possibile
Lasciami essere il vento e soffiare
ogni paura
Ora che tutto è possibile
Ora che sono invincibile
Fammi essere il mare che annega
quella paura
si in arrivo
Sei con me
Non ci sarà nulla che possa fermarsi
L'avventura di amarti ancora di più
Sarai la stella che ho raggiunto
La luce che guiderà il mio piede
Sarai la mia voglia di crescere
Metterò l'obiettivo dove sei tu
Io e te il tesoro che ho trovato
Vedrai che non c'è niente da temere
Se c'è un destino
verrà con te
Non ci sarà nulla che possa fermarsi
L'avventura di amarti ancora di più
Ora che sono invincibile
Ora che tutto è possibile
Lasciami essere il vento e soffiare
ogni paura
Ora che tutto è possibile
Ora che sono invincibile
Fammi essere il mare che annega
quella paura
si in arrivo
Sei con me
Non ci sarà nulla che possa fermarsi
L'avventura di amarti di più
Ti guardo di nuovo
E ho di nuovo
Il mondo ai miei piedi
Sono gigante nel toccare la tua pelle
mi guardi e io lo so
Che ovunque tu sia
Ti ricorderò
Guardami, guarda te, chi può batterci?
Ora che sono invincibile
Ora che tutto è possibile
Lasciami essere il vento e soffiare
ogni paura
Ora che tutto è possibile
Ora che sono invincibile
Fammi essere il mare che annega
quella paura
Se in arrivo (se in arrivo)
Sei con me (sei con me)
Non ci sarà nulla che possa fermarsi
L'avventura di amarti di più