Traduzione del testo della canzone Justine - David J

Justine (originale)

Justine Justine
Phantom of the trail
I cast you as the love interest
An unwitting portrayal
If fate decrees reunion
Then how, where and when
A part of me was lost to you
For me to find again
I’m riding on the back of luck
Luck’s an empty shirt
Lost my ring in a handshake
Those sharks know how to hurt
I hit the bottle
The bottle hit back hard
I played the joker
You played the winning card
Justine
On a bus or on a train
The heart rules the head
Leads me down a winding lane
I lost a dream in London Town
In Holland Park
Tears and a paper crown
Justine
Justine
I call you Justine
Sometimes you’re in the country
MOstly in the town
On the Up-Escalator as I am going down
I never catch your name
So you’re always called Justine
Always longed for fleeting beauty often seen
You are omnipresent
London, Paris, Rome
And in a way
Transience is your home
So it’s a fond farewell
Maybe never more
On that sad independence day
I’ll knock on wood and it will be your door

Justine (traduzione)

Giustina Giustina
Fantasma del sentiero
Ti ho scelto come l'interesse amoroso
Un ritratto inconsapevole
Se il destino decreta la riunione
Poi come, dove e quando
Una parte di me è stata persa per te
Per me da ritrovare
Sto cavalcando sulla schiena della fortuna
La fortuna è una camicia vuota
Ho perso il mio anello in una stretta di mano
Quegli squali sanno come ferire
Ho colpito la bottiglia
La bottiglia ha risposto con forza
Ho interpretato il jolly
Hai giocato la carta vincente
Giustina
Su un autobus o su un treno
Il cuore governa la testa
Mi conduce lungo una stradina tortuosa
Ho perso un sogno a Londra
In Olanda Park
Lacrime e una corona di carta
Giustina
Giustina
Ti chiamo Justine
A volte sei nel paese
Principalmente in città
Sulla scala mobile mentre scendo
Non capisco mai il tuo nome
Quindi ti chiami sempre Justine
Ho sempre desiderato la bellezza fugace spesso vista
Sei onnipresente
Londra, Parigi, Roma
E in un modo
La transitorietà è la tua casa
Quindi è un affettuoso addio
Forse mai più
In quel triste giorno dell'indipendenza
Busserò al legno e sarà la tua porta