Traduzione del testo della canzone Light And Shade - David J

Light And Shade (originale)

I remember when the rain came down
I was looking for the sun in the lost and found
Days spent in Doom’s company without my complicity
Fleeing from Archilee’s hound
I feel the stab of the thorny crown
A subtle shift in frequency
Making me see things differently
Light and shade
Chase and fade
My bravado shield
A fragile barricade
Waiting for the dead man’s click
If the winds change will this face stick
Will I fight to live another day?
The black dog standing on the bridge is every suicide’s ghost
It’s choke chain held by Vertigo
Temptress and perfect host
Light and shade
Chase and fade
My bravado shield
A fragile barricade
You say…
The gravy train has missed your stop
Top under dog
You can’t make this drop
Don’t despair now
Dancing to a different drum
I feel my senses over run with waves of joy
Spray on my face
The world becomes a better place to be
Sorrow shot by joy
Sorrow shot by joy
Sorrow shot by joy
Sorrow shot by joy

Light And Shade (traduzione)

Ricordo quando è caduta la pioggia
Stavo cercando il sole tra i perduti
Giorni trascorsi in compagnia di Doom senza la mia complicità
In fuga dal cane di Archilee
Sento la pugnalata della corona spinosa
Un sottile cambiamento di frequenza
Facendomi vedere le cose in modo diverso
Luce e ombra
Insegui e svanisci
Il mio scudo spavaldo
Una fragile barricata
Aspettando il clic del morto
Se i venti cambiano, questa faccia si attaccherà
Combatterò per vivere un altro giorno?
Il cane nero in piedi sul ponte è il fantasma di ogni suicida
È una catena a strozzo tenuta da Vertigo
Tentatrice e padrone di casa perfetto
Luce e ombra
Insegui e svanisci
Il mio scudo spavaldo
Una fragile barricata
Tu dici…
Il treno del sugo ha perso la tua fermata
Top sotto cane
Non puoi fare questa goccia
Non disperare ora
Ballando al suono di un tamburo diverso
Sento che i miei sensi sono travolti da ondate di gioia
Spruzza sul mio viso
Il mondo diventa un posto migliore in cui stare
Dolore colpito da gioia
Dolore colpito da gioia
Dolore colpito da gioia
Dolore colpito da gioia