Traduzione del testo della canzone STAY - David J

STAY (originale)

You got a smile like sunshine
It’s momma’s sweet tea with some apple pie
Curly blonde hair never looked so fine
Midnight singing Strawberry Wine
That taste so fine
Your lips on mine
I think I’m gonna stay right here
You think this is a late night thing
I think I’m gonna stay right here
We spin round on a night so clear
This ain’t the same, girl
Not playin' the game, girl
I think I’m gonna stay for the weekend, weekend
Wake up in the same bed
Stayin' for the weekend
Never wanting this to end
Sittin' with you on a bench seat
Hands runnin' wild while you’re looking at me
We ain’t gotta cross that county line
Long as I got you in my arms tonight
I think I’m gonna stay right here
You think this is a late night thing
I think I’m gonna stay right here
We spin round on a night so clear
This ain’t the same, girl
Not playin' the game, girl
I think I’m gonna stay for the weekend, weekend
Wake up in the same bed
Stayin' for the weekend
Never wanting this to end
(Never wanting this to end)
Sometimes I feel that I might not be the one for you
But you’re the one I always find myself running to
If it wasn’t for you, to tell you the truth
Don’t know what I would do
I think I’m gonna stay right here
You think this is a late night thing
I think I’m gonna stay right here
We spin round on a night so clear
This ain’t the same, girl
Not playin' the game, girl
I think I’m gonna stay for the weekend, weekend
Wake up in the same bed
Stayin' for the weekend
Never wanting this to end
I’m never wanting this to end
I’m stayin' for the weekend

STAY (traduzione)

Hai un sorriso come il sole
È il tè dolce della mamma con un po' di torta di mele
I capelli biondi ricci non sono mai stati così belli
Mezzanotte cantando Strawberry Wine
Quel sapore così buono
Le tue labbra sulle mie
Penso che rimarrò qui
Pensi che sia una cosa a tarda notte
Penso che rimarrò qui
Giriamo in tondo in una notte così chiara
Questo non è lo stesso, ragazza
Non sto giocando, ragazza
Penso che rimarrò per il fine settimana, fine settimana
Svegliati nello stesso letto
Stare per il fine settimana
Non volendo mai che tutto questo finisca
Seduto con te su una panca
Le mani si scatenano mentre mi guardi
Non dobbiamo attraversare quel confine di contea
Finché ti ho tra le braccia stasera
Penso che rimarrò qui
Pensi che sia una cosa a tarda notte
Penso che rimarrò qui
Giriamo in tondo in una notte così chiara
Questo non è lo stesso, ragazza
Non sto giocando, ragazza
Penso che rimarrò per il fine settimana, fine settimana
Svegliati nello stesso letto
Stare per il fine settimana
Non volendo mai che tutto questo finisca
(Non volendo mai che tutto questo finisca)
A volte sento che potrei non essere quello che fa per te
Ma sei quello da cui mi ritrovo sempre a correre
Se non fosse per te, a dirti la verità
Non so cosa farei
Penso che rimarrò qui
Pensi che sia una cosa a tarda notte
Penso che rimarrò qui
Giriamo in tondo in una notte così chiara
Questo non è lo stesso, ragazza
Non sto giocando, ragazza
Penso che rimarrò per il fine settimana, fine settimana
Svegliati nello stesso letto
Stare per il fine settimana
Non volendo mai che tutto questo finisca
Non voglio mai che tutto questo finisca
Rimango per il fine settimana