Traduzione del testo della canzone Too Clever By Half - David J

Too Clever By Half (originale)

Sometimes I try to be too sharp
No one gets the point
Notes on a broken harp
I didn’t mean to hurt you
I don’t want to carp
Sometimes I try to be too sharp
Sometimes I try to be too smart
Like the times when I’m finished
Before I start
Dressing up dressing down
Malice in wonderland
I’ve thrown down the iron glove
Now let’s go hand in hand
Too clever by half
Don’t you see?
That when I’m laughing
I’m laughing at me
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?

(traduzione)

A volte cerco di essere troppo acuto
Nessuno ottiene il punto
Note su un'arpa rotta
Non volevo ferirti
Non voglio fare la carpa
A volte cerco di essere troppo acuto
A volte cerco di essere troppo intelligente
Come le volte in cui ho finito
Prima di cominciare
Vestirsi vestirsi
Malizia nel paese delle meraviglie
Ho buttato giù il guanto di ferro
Ora andiamo mano nella mano
Troppo intelligente per metà
Non vedi?
Che quando sto ridendo
Sto ridendo di me
Smart Alec intelligente Alec
Cos'hai fatto?
Smart Alec intelligente Alec
Cos'hai fatto?
Smart Alec intelligente Alec
Cos'hai fatto?
Smart Alec intelligente Alec
Cos'hai fatto?