Traduzione del testo della canzone Don't You Go Home - David Ruffin

Don't You Go Home (originale)

You make me feel so hungry
I can’t let you go
I feel so doggone greedy
I wanna hold you some more
Just fill me with your love
Until I’m satisfied, darlin'
If you leave me now
I’d break down and sigh
Don’t you go home
After lovin' me, baby
You’ll turn my laughter into tears
Ooh, salty, bitter tears, darlin'
All those secret places
That thrill your soul
I want you to feel them all
Before I let you go
Give me so much pleasure
Oh, when you come alive
So much I can measure
I feel so good inside
Don’t you go home, darlin'
Make up your mind, keep on lovin' me, baby
Let’s make this moment
Last for a year
Or more
Ooh, baby
Do what you wanna do, girl
If you leave me now
You’ll take my breath away
I need your love so bad
In a desperate way
I can’t stand to see you
Walkin' out that door
Hear my body screamin'
Give me more and more and more and more
Don’t you go home, darlin'
Keep on lovin' me baby
Or you’ll turn my laughter
Into tears
Oh, ooh
Don’t do it, baby
Stay darlin'
Oh, don’t walk away, baby
Stay, baby
Keep on lovin' me, darlin'
Relax your body
Ooh, let me blow your mind
Let’s feel each other out, baby
Cheek to cheek, toe to toe, baby
Keep you screaming for more and more and more and more and more
Don’t go, baby
After lovin' me
I need you desperately, honey
You got a love call, baby
Keep on lovin' me, darlin'
If you’ll leave me I’ll break down inside
Love me, baby
Ooh, until I’m satisfied
I can’t get enough
I need your love so doggone bad, baby
Don’t go darlin'…

Don't You Go Home (traduzione)

Mi fai sentire così affamato
Non posso lasciarti andare
Mi sento così avido
Voglio abbracciarti ancora un po'
Riempimi solo con il tuo amore
Finché non sarò soddisfatto, tesoro
Se mi lasci ora
Mi abbatterei e sospiro
Non andare a casa
Dopo avermi amato, piccola
Trasformerai la mia risata in lacrime
Ooh, lacrime salate e amare, tesoro
Tutti quei luoghi segreti
Che eccita la tua anima
Voglio che tu li senta tutti
Prima che ti lasci andare
Dammi tanto piacere
Oh, quando diventi vivo
Così tanto che posso misurare
Mi sento così bene dentro
Non andare a casa, tesoro
Deciditi, continua ad amarmi, piccola
Facciamo questo momento
Durare per un anno
O più
Oh, piccola
Fai quello che vuoi, ragazza
Se mi lasci ora
Mi toglierai il respiro
Ho così tanto bisogno del tuo amore
In modo disperato
Non sopporto di vederti
Uscire da quella porta
Ascolta il mio corpo urlare
Dammi sempre di più e di più e di più
Non andare a casa, tesoro
Continua ad amarmi piccola
O girerai la mia risata
In lacrime
Oh, ooh
Non farlo, piccola
Resta tesoro
Oh, non andartene, piccola
Resta, piccola
Continua ad amarmi, tesoro
Rilassa il tuo corpo
Ooh, lascia che ti lasci a bocca aperta
Sentiamoci fuori, piccola
Guancia a guancia, punta a punta, piccola
Continua a urlare per sempre di più e di più e di più e di più
Non andare, piccola
Dopo avermi amato
Ho un disperato bisogno di te, tesoro
Hai ricevuto una chiamata d'amore, piccola
Continua ad amarmi, tesoro
Se mi lasci, crollerò dentro
Amami piccola
Ooh, finché non sarò soddisfatto
Non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno del tuo amore così tanto male, piccola
Non andare cara...