Traduzione del testo della canzone Love Supply - David Ruffin

Love Supply (originale)

We can’t get enough, baby
We got enough to last, darlin'
Oh yeah, baby
Our love supply is everlasting
Like a flowing ocean
Perpetual motion
It’s for sure, we can’t get enough
The more we give
The more we get
So I’ll give it all to have so much love between us
We’ve got our love supply
That will never die
And as long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving…
Our love supply can’t measured
Like in this time
Ooh, it’s so divine
Oh, it’s for sure, oh we can get enough
'Cause the more we kiss
All the more we get
So wonderful, it feels to know
Love will always be with us
We’ve got a love supply that will never die
And as long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving…
Oh, baby
It’s for sure, it’s for sure
Can’t get enough, baby, oh darlin'
It’s for sure, it’s for sure
High in the sky and it can’t be imagined, no, no, oh
It’s for sure, it’s for sure
Wide as a river, deep as an ocean, darlin'
It’s for sure, it’s for sure
I can’t get enough, baby
Until the end of time, you’ve got yours, I’ve got mine
Put 'em together, baby
We can make it, darlin'
(Fill me up, fill me up, fill me up 'til the morning, lover)
(Can't get enough, can’t get enough)
So lucky we are to have so much love between us
We’ve got our love supply
That will never die
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving…
Oh, baby
It’s for sure, it’s for sure
Can’t get enough, darlin', it’s too tasty and good
It’s for sure, it’s for sure
As wide as a river, deep as an ocean
It’s for sure, it’s for sure
High as a mountain, can’t be imagined, no, no
It’s for sure, it’s for sure
I need it, baby

(traduzione)

Non ne abbiamo mai abbastanza, piccola
Ne abbiamo abbastanza per durare, tesoro
Oh si Tesoro
La nostra scorta d'amore è eterna
Come un oceano che scorre
Moto perpetuo
È certo che non ne abbiamo mai abbastanza
Più diamo
Più otteniamo
Quindi darò tutto per avere così tanto amore tra di noi
Abbiamo la nostra scorta d'amore
Che non morirà mai
E finché diamo, il nostro amore continuerà a vivere
Finché daremo, il nostro amore continuerà a vivere
Finché diamo...
La nostra offerta d'amore non può essere misurata
Come in questo periodo
Ooh, è così divino
Oh, è certo, oh possiamo averne abbastanza
Perché più ci baciamo
Tanto più otteniamo
Così meraviglioso, sembra saperlo
L'amore sarà sempre con noi
Abbiamo una scorta d'amore che non morirà mai
E finché diamo, il nostro amore continuerà a vivere
Finché daremo, il nostro amore continuerà a vivere
Finché diamo...
Oh, piccola
È sicuro, è sicuro
Non ne ho mai abbastanza, piccola, oh tesoro
È sicuro, è sicuro
In alto nel cielo e non può essere immaginato, no, no, oh
È sicuro, è sicuro
Largo come un fiume, profondo come un oceano, tesoro
È sicuro, è sicuro
Non ne ho mai abbastanza, piccola
Fino alla fine dei tempi, tu hai il tuo, io ho il mio
Mettili insieme, piccola
Possiamo farcela, tesoro
(Riempimi, riempimi, riempimi fino al mattino, amante)
(Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza)
Siamo così fortunati ad avere così tanto amore tra di noi
Abbiamo la nostra scorta d'amore
Che non morirà mai
Finché daremo, il nostro amore continuerà a vivere
Finché daremo, il nostro amore continuerà a vivere
Finché diamo...
Oh, piccola
È sicuro, è sicuro
Non ne ho mai abbastanza, tesoro, è troppo gustoso e buono
È sicuro, è sicuro
Largo come un fiume, profondo come un oceano
È sicuro, è sicuro
Alto come una montagna, non si può immaginare, no, no
È sicuro, è sicuro
Ne ho bisogno, piccola