Traduzione del testo della canzone Mountain Of Memories - David Ruffin

Mountain Of Memories (originale)

I can tear your picture from the wall
But it won’t satisfied me at all
I can take the watch you bought me, smash it to the ground
But you’ll still be around
I can’t fall in love with anybody new
'Cause I’m still hung up in the memories of you
And a mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear em down
A mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
I followed a car the other day
And it took me five miles out of my way
I couldn’t wait 'til it stopped at a light
Because the make and the color of the car was so right
You should’ve seen the way that a cried
When a stranger looked back at me so surprised
And a mountain is made up of memories
It’s just to hard to tear 'em down
And a mountain is made up of memories
It’s just to hard to tear 'em down
Thoughts of you, oh how they keep piling up, baby
My everything that I say and oh everything that I do
A movie stub-do you remember our favorite record?
And the letter that you wrote me for the last time I heard from you baby
I’m trying so hard to make you understand that you’re the only thing that
matters
I get down on my knees and beg
'Cause since you’ve left me I’ve been out of my head
Do you believe that love could be?
If you do why don’t you tell me, baby?
Because a mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
I mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
(Repeat)

Mountain Of Memories (traduzione)

Posso strappare la tua foto dal muro
Ma non mi soddisferà per niente
Posso prendere l'orologio che mi hai comprato e romperlo a terra
Ma sarai ancora in giro
Non posso innamorarmi di nessuno di nuovo
Perché sono ancora appeso nei ricordi di te
E una montagna è fatta di ricordi
È semplicemente troppo difficile distruggerli
Una montagna è fatta di ricordi
È semplicemente troppo difficile distruggerli
Ho seguito un'auto l'altro giorno
E mi ci sono volute cinque miglia fuori strada
Non potevo aspettare finché non si fermava a un semaforo
Perché la marca e il colore dell'auto erano così corretti
Avresti dovuto vedere come piangeva
Quando uno sconosciuto mi ha guardato in modo così sorpreso
E una montagna è fatta di ricordi
È solo difficile distruggerli
E una montagna è fatta di ricordi
È solo difficile distruggerli
I pensieri su di te, oh come continuano ad accumularsi, piccola
Il mio tutto ciò che dico e oh tutto ciò che faccio
Uno stralcio di un film: ricordi il nostro disco preferito?
E la lettera che mi hai scritto per l'ultima volta che ho sentito da te piccola
Sto cercando così tanto di farti capire che sei l'unica cosa che
importa
Mi metto in ginocchio e chiedo l'elemosina
Perché da quando mi hai lasciato sono fuori di testa
Credi che l'amore potrebbe essere?
Se lo fai perché non me lo dici, piccola?
Perché una montagna è fatta di ricordi
È semplicemente troppo difficile distruggerli
I mountain è fatto di ricordi
È semplicemente troppo difficile distruggerli
(Ripetere)